Traducción de la letra de la canción Body Is Boss - 2raumwohnung

Body Is Boss (original)

Body is Boss, Body is Boss
Body is Boss, Body is Boss, Boss, Boss
Du siehst gut aus, du siehst, wie du aus
Du trägst deinen Körper, der ist Boss
Keiner sagt dir, was du tun sollst
Nur dein Body ist Boss
Er sagt zu mir, hör mal her
Leg dich hin beim Sprechen
Und du ritzt dich bei mir ein
Mit einem Lächeln
Body is Boss, wenn du kommst
Body is Boss, wenn du gehst
Body is Boss, wenn du liegst
Body is Boss, wenn du stehst
Body is Boss, wenn du kämpfst
Body is Boss, wenn du liebst
Body is Boss, wenn du lebst
Body is Boss, wenn du stirbst
Meine Hände, deine Hände, mach doch
Mein Panzer hat schon einen Riss
Du bist kein Tier, was jagen muss
Ich hab' auch in der Hängematte Biss
Wenn mein Herz jetzt denken könnte
Würde es sofort stillstehen
Super-Checker, Bunny, Baby
Ich will dich von oben sehen

(traducción)

El cuerpo es el jefe, el cuerpo es el jefe
El cuerpo es jefe, el cuerpo es jefe, jefe, jefe
Te ves bien, te pareces a ti
Usas tu cuerpo, es el jefe
Nadie te dice que hacer
Solo tu cuerpo manda
Me dice escucha aqui
Acuéstese mientras habla
Y te tallas en mi
Con una sonrisa
El cuerpo es el jefe cuando vienes
El cuerpo es el jefe cuando te vas
El cuerpo manda cuando te acuestas
El cuerpo manda cuando estás de pie
El cuerpo manda cuando peleas
El cuerpo manda cuando amas
El cuerpo es el jefe cuando vives
El cuerpo es el jefe cuando mueres
Mis manos, tus manos, hazlo
mi armadura ya esta rota
No eres un animal que deba cazar
yo tambien tengo mordida en la hamaca
Si mi corazón pudiera pensar ahora
¿Se detendría de inmediato?
Super Checker, Conejito, Bebé
quiero verte desde arriba