Traducción de la letra de la canción The Better Half Of Me - 3

The Better Half Of Me (original)

The darker side of night
When the arrow finds you
A lurker on the street
Turning an empty cup
Time is short at best
And now that the wolves surround you
The better half of me caught in the middle of
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
Better half of me caught in the memory of
That stupid game where you pretend to die
Still I could taste the tears from my eyes
Because if ever it were true
Well I wouldn’t know what to do
Don’t stop
Save me
Ave Marie
Okay
Alright
Rages on and on and on…
And on, I will never forget what you’ve done
Called the cops on me
We gave you all we had
The better half of me caught in the middle of
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(Is anybody) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on
(So stop it) Don’t stop
(Go away) Save me
(They'll keep 'em coming) Ave
(But not for nothing) Marie
(So tell me something) Okay
(Is anybody) Alright
Rages on and on…
And on and on and on and on and on and on and on and on
On and on and on and on and on and on and on and on
Called the cops on me
You know we gave you all we had
And still the arrow finds you
The better half of me

The Better Half Of Me (traducción)

El lado oscuro de la noche
Cuando la flecha te encuentra
Un acechador en la calle
Dar la vuelta a una taza vacía
El tiempo es corto en el mejor de los casos
Y ahora que los lobos te rodean
La mejor mitad de mí atrapada en medio de
no te detengas
Sálvame
Ave María
De acuerdo
Bien
Rabia una y otra y otra vez...
Y nunca olvidaré lo que has hecho
Llamé a la policía sobre mí
Sabes que te dimos todo lo que teníamos
Y aún la flecha te encuentra
Mejor mitad de mí atrapada en la memoria de
Ese estúpido juego donde pretendes morir
Todavía podía saborear las lágrimas de mis ojos
Porque si alguna vez fuera verdad
Bueno, no sabría qué hacer
no te detengas
Sálvame
Ave María
De acuerdo
Bien
Rabia una y otra y otra vez...
Y nunca olvidaré lo que has hecho
Llamé a la policía sobre mí
Te dimos todo lo que teníamos
La mejor mitad de mí atrapada en medio de
(Así que detente) No pares
(Vete) Sálvame
(Ellos seguirán viniendo) Ave
(Pero no por nada) Marie
(Hay alguien) Bien
(Hay alguien) Bien
Rabia una y otra vez
(Así que detente) No pares
(Vete) Sálvame
(Ellos seguirán viniendo) Ave
(Pero no por nada) Marie
(Entonces dime algo) Está bien
(Hay alguien) Bien
Rabia una y otra vez...
Y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue y sigue
Una y otra y otra y otra y otra y otra y otra y otra vez
Llamé a la policía sobre mí
Sabes que te dimos todo lo que teníamos
Y aún la flecha te encuentra
La mejor mitad de mí