Traducción de la letra de la canción Poor Righteous Dreams - Blue Sky Black Death, Hell Razah

Poor Righteous Dreams (original)

Nah nah son
You ain’t really gotta go out there and kill them man
Give me the gun, lemme talk to you for a minute
Gimme the gun, sit down, lemme talk to you
I see your destiny revealed looking through my windshield
A little child running wild since Curtis Mayfield
A lot of homies got killed over bagging up crills
Moms stressed out for real when she adding the bills
I get chills from the pain every time that I kneel
Now my head is saying prayer for the rest of Israel
Ever since crack came leaving the projects lame
Cause we never did invest in no money we made
It’s just a dead end street, one way to the grave
You see the funeral arrangements unlocking the cage
Some will join FBI start dropping them names
We was hustling for who when they copped their caine
CIA traced Escobar, they wired his plane
They tapped the phone calls of Malcolm so the '70s changed
We became drugs and guns with God Body names
Tag graffiti on the walls of trains, then form into gangs
Now we got old gold wishes and project dreams
Coke in our genes for all the neighbours who done turned into fiends
Some controlled like puppets on strings but who cares
When you can’t get a dollar from none of your peers
Sit on the stairs with our weed and beers with ideas
How to make it out the ghettoes and rise to millionaires
KnowhatI’msayin', God?
How long your crew been known?
There’s real craziness in society
They tryin' to steal man
I’m a street G but still son I write it deeply
When I zone like Phillis Wheatley, that’s how you greet me Dead poets give me the motive, if they don’t promote it Stay devoted, stay focused 'til there’s plagues and locusts
Cause you can’t buy your soul back from Lucifer’s office
Tell Bush we about to make the hood shoot at his office
His tradition in Skull and Bones sleeping in coffins
Like Gogathan they wanna see me on crosses
German Pope sold canned abortions
I slow it down, shit I break it in portions
You heard right, I ain’t speaking in Martian
I’m hood but I’m conscious, todays that’s nonsense
I do this for the slaves and the brains they washing
Who trained with the marksmen who slept on the park bench
Who hunt men coming out their apartments
Cause too much money got him thinking he Clark Kent
Get treated like you dark skin as soon as you as it’s all spent
Got patriotic hoes and America’s yard pimps
Yo yo I dealt with that crush man
I just do whatever I do about buildin' in the street
Yo 7th pass me that forty man
Yo man shit is crazy man
But that shit is what’s sellin' to the youths man
They buildin off that shit man
Cuz you know people do it without no health care
It’s like.
youknowwhatImean?
When you look at it man, there’s not enough homes
Like we gon' have homeless people
And the bastards there buildin' with billions and billions of dollars
That practically print up the money, you know?
That’s why they rule the real estate property…

Poor Righteous Dreams (traducción)

nah nah hijo
Realmente no tienes que salir y matarlos hombre
Dame el arma, déjame hablarte un minuto
Dame el arma, siéntate, déjame hablar contigo
Veo tu destino revelado mirando a través de mi parabrisas
Un niño pequeño corriendo salvajemente desde Curtis Mayfield
Un montón de homies fueron asesinados por embolsar crills
Las mamás se estresan de verdad cuando agrega las facturas
Me dan escalofríos del dolor cada vez que me arrodillo
Ahora mi cabeza está rezando por el resto de Israel
Desde que vino el crack dejando cojos los proyectos
Porque nunca invertimos en el dinero que hicimos
Es solo un callejón sin salida, un camino a la tumba
Ves los arreglos funerarios abriendo la jaula
Algunos se unirán al FBI y comenzarán a dejar caer sus nombres.
Estábamos apresurándonos por quién cuando cogieron su caine
La CIA rastreó a Escobar, cablearon su avión
Intervinieron las llamadas telefónicas de Malcolm para que los años 70 cambiaran
Nos convertimos en drogas y armas con nombres de God Body
Etiquete graffiti en las paredes de los trenes, luego forme pandillas
Ahora tenemos deseos de oro viejo y sueños de proyectos
Coca-Cola en nuestros genes para todos los vecinos que se convirtieron en demonios
Algunos controlados como marionetas con hilos, pero a quién le importa
Cuando no puede obtener un dólar de ninguno de sus pares
Siéntate en las escaleras con nuestra hierba y cervezas con ideas
Cómo salir de los guetos y convertirse en millonarios
¿Sabes lo que estoy diciendo, Dios?
¿Hace cuánto tiempo se conoce a su tripulación?
Hay verdadera locura en la sociedad
Están tratando de robar al hombre
Soy un G de la calle, pero aun así, hijo, lo escribo profundamente.
Cuando estoy en zona como Phillis Wheatley, así es como me saludas Los poetas muertos me dan el motivo, si no lo promueven Mantente devoto, mantente enfocado hasta que haya plagas y langostas
Porque no puedes comprar tu alma de la oficina de Lucifer
Dile a Bush que estamos a punto de hacer que el capo se dispare en su oficina
Su tradición en Skull and Bones durmiendo en ataúdes
Como Gogathan, quieren verme en cruces
Papa alemán vendió abortos enlatados
Lo ralentizo, mierda, lo rompo en porciones
Escuchaste bien, no estoy hablando en marciano
Soy hood pero estoy consciente, hoy eso es una tontería
Hago esto por los esclavos y los cerebros que lavan
que entrenaba con los tiradores que dormían en el banco del parque
Que cazan hombres saliendo de sus departamentos
Porque demasiado dinero lo hizo pensar que él era Clark Kent
Recibe un trato como si tuvieras piel oscura tan pronto como lo hayas gastado todo
Tengo azadas patrióticas y proxenetas de patio de América
Yo yo yo lidié con ese hombre enamorado
Hago todo lo que hago para construir en la calle
Yo, el séptimo, pásame ese hombre cuarenta
Tu mierda de hombre es un hombre loco
Pero esa mierda es lo que le está vendiendo a los jóvenes
Están construyendo a partir de esa mierda, hombre
Porque sabes que la gente lo hace sin atención médica
Es como.
¿Sabes a lo que me refiero?
Cuando lo miras hombre, no hay suficientes casas
Como si tuviéramos personas sin hogar
Y los bastardos que construyen con billones y billones de dólares
Eso prácticamente imprime el dinero, ¿sabes?
Por eso gobiernan la propiedad inmobiliaria…