| Yeah, Renaissance Child, Bronze Nazareth
| Sí, Renaissance Child, Bronze Nazareth
|
| Make sure your turban cover your face
| Asegúrate de que tu turbante cubra tu rostro.
|
| We got to air it out, cock and squeeze, give me some room to breath
| Tenemos que ventilarlo, amartillar y apretar, dame algo de espacio para respirar
|
| We be those Huey P’s, watching over little seeds
| Somos esos Huey P's, cuidando pequeñas semillas
|
| Air it out, cock and squeeze, vowels to meet the kings
| Airearlo, amartillar y apretar, vocales para conocer a los reyes
|
| We be those Maccabeez, throwing up angel wings
| Somos esos Macabeos, lanzando alas de ángel
|
| Pass desert eagles to the last Hebrews
| Pasar águilas del desierto a los últimos hebreos
|
| Who got knowledge of the good and evil, we see through the deceiptful
| Quien obtuvo el conocimiento del bien y del mal, vemos a través del engaño
|
| With eyes like a young Ezekiel, a holy people, addicted to a dope needle
| Con ojos como un joven Ezequiel, un pueblo santo, adicto a una aguja de droga
|
| The prophecy of a black male as crack sales
| La profecía de un hombre negro como vendedor de crack
|
| We rebel after hearing Joy and Maxwell
| Nos rebelamos después de escuchar a Joy y Maxwell
|
| So I act like Fidel over Israel
| Así que actúo como Fidel sobre Israel
|
| All hail to the nephew of Ismael
| Saludos al sobrino de Ismael
|
| I raise Hell, anywhere, any hood that I dwell
| Levanto el infierno, en cualquier lugar, en cualquier barrio que habite
|
| Wake up to hearing shootouts and gun smells, burning an L We went from plainmen dwelling in tents, to paying rent
| Despertarse escuchando tiroteos y olores de armas, quemando una L. Pasamos de ser simples habitantes de tiendas de campaña a pagar un alquiler.
|
| In the project that smell like a pissy snakepit
| En el proyecto que huele a serpiente meada
|
| Put on your warpaint, fatigues and brand new Timbs
| Ponte tu pintura de guerra, uniformes y timbales nuevos
|
| Get your glocks out the block, and let’s shoot off limbs
| Saca tus glocks del bloque y disparemos las extremidades
|
| And they snakes when they grin, in they two-door Benz
| Y serpientes cuando sonríen, en ellos Benz de dos puertas
|
| I’m underground, no spins, and I still got wins
| Estoy bajo tierra, sin giros, y todavía tengo ganancias
|
| How many records you gon’make about you sitting on rims?
| ¿Cuántos discos vas a hacer sobre ti sentado en llantas?
|
| We grown men, better step up your game and drop gems
| Somos hombres adultos, mejor intensifiquen su juego y suelten gemas
|
| This ain’t Mos Def, Kanye, Nas or Common
| Esto no es Mos Def, Kanye, Nas o Common
|
| I’m a Sun of Man, Maccabee branch, so pay homage
| Soy un Sol de Hombre, rama Macabeo, así que rinde homenaje
|
| No conflict, just happen we black and be conscious
| Sin conflicto, solo sucede que somos negros y seamos conscientes
|
| Any comments, the hell that we raise, the violence
| Cualquier comentario, al carajo que levantamos, la violencia
|
| I’m just honest, true generals move in silence
| Solo soy honesto, los verdaderos generales se mueven en silencio
|
| So when you talk a whole lot you abuse my kindness
| Así que cuando hablas mucho abusas de mi amabilidad
|
| All the prayers I gave, God should raise ya’ll out of these graveyards
| Todas las oraciones que di, Dios debería sacarlos de estos cementerios
|
| My eight bars like Master Farrad
| Mis ocho compases como el maestro Farrad
|
| Sat in a car, banging Ray Charles, building on bank cards
| Sentado en un auto, golpeando a Ray Charles, construyendo con tarjetas bancarias
|
| And while the brainwash, slaving for steam jobs
| Y mientras el lavado de cerebro, esclavizado por trabajos de vapor
|
| We had our faith robbed, mothers was chased for us They had Malcolm on phone taps and tape recorders
| Nos robaron la fe, las madres fueron perseguidas por nosotros. Tenían a Malcolm en escuchas telefónicas y grabadoras.
|
| Who can we trust now? | ¿En quién podemos confiar ahora? |
| When they don’raped daughters
| Cuando no violaron a sus hijas
|
| And manslaughtered the father figure with strong liquor
| Y asesinó a la figura paterna con licor fuerte
|
| Meanwhile the angel of death, became my baby sitter
| Mientras tanto, el ángel de la muerte, se convirtió en mi niñera
|
| It’s like I’m Nat Turner going through a Bible Scripture
| Es como si fuera Nat Turner leyendo un pasaje de la Biblia
|
| They took our black Jesus, and gave us Caesar’s picture
| Tomaron a nuestro Jesús negro y nos dieron la imagen de César
|
| If cops shoot at niggas, that make us all sinners
| Si los policías disparan a los niggas, eso nos convierte a todos en pecadores
|
| So when I grab my AK, I pray the lord forgive us We in the hood, ock, with Enoch walking with us Just pyramid builders, but they don’made us killers
| Así que cuando agarro mi AK, ruego al señor que nos perdone Nosotros en el barrio, ok, con Enoch caminando con nosotros Solo constructores de pirámides, pero no nos hicieron asesinos
|
| Murdered Pablo and framed us as drug dealers
| Asesinó a Pablo y nos acusó de narcotraficantes
|
| Took Colombia’s cocaine with no shame
| Tomó la cocaína de Colombia sin vergüenza
|
| And had Charlie Parker hitting his dope vein
| Y tenía a Charlie Parker golpeando su vena de droga
|
| And then it backfired to Kurt Cobain
| Y luego le salió el tiro por la culata a Kurt Cobain
|
| You do the crime, do the time, you invented the game
| Tú haces el crimen, haces el tiempo, tú inventaste el juego
|
| I got no I.D., I switched up my government name
| No tengo identificación, cambié el nombre de mi gobierno
|
| All of my thugs love to bang, we be one in the same
| A todos mis matones les encanta golpear, somos uno en el mismo
|
| I got my sons coming up, so I wanted to change…
| Tengo a mis hijos subiendo, así que quería cambiar...
|
| We gotta change somewhere man
| Tenemos que cambiar en algún lugar hombre
|
| «All over this country, they cried
| «Por todo este país, lloraron
|
| Men and women. | Hombres y mujeres. |
| fathers and mothers
| padres y madres
|
| Cried for those who disappeared»
| Lloró por los que desaparecieron»
|
| Red Hook, it’s Razah Rubies
| Red Hook, son Razah Rubíes
|
| The Renaissance Child, Brooklyn
| El niño del renacimiento, Brooklyn
|
| I’m airing it out, from here on Youknowhatimasaying, we gon’continue on The album don’t stop here, knowhatimsaying?
| Lo estoy transmitiendo, de aquí en adelante, ¿sabes lo que estás diciendo?, continuaremos con el álbum, no te detengas aquí, ¿sabes lo que estás diciendo?
|
| Ghetto Government, this is just what it is, man
| Gobierno del gueto, esto es solo lo que es, hombre
|
| This is life, in it’s purest form
| Así es la vida, en su forma más pura
|
| Ambassador, hip hop in it’s purest form
| Embajador, hip hop en estado puro
|
| That’s my nigga right there. | Ese es mi negro justo ahí. |
| it’s been reborn
| ha renacido
|
| The rebirth, the Renaissance Child
| El renacimiento, el Niño del Renacimiento
|
| Knowhatimsaying? | ¿Sabe qué está diciendo? |
| We Da Last Future
| Damos el último futuro
|
| I’mma air it out, anytime you see me Anywhere, any TV, any magazine, word up, man
| Voy a ventilarlo, cada vez que me veas en cualquier lugar, cualquier televisión, cualquier revista, palabra, hombre
|
| Anywhere, anything you see me do, Maccabeez
| Donde sea, cualquier cosa que me veas hacer, Maccabeez
|
| You gon’know why I Hell Raze
| Vas a saber por qué Hell Raze
|
| You gon’know why they call me Hell Razah, aight?
| Vas a saber por qué me llaman Hell Razah, ¿verdad?
|
| Big up to Tribe of Judah | Grande hasta la tribu de Judah |