Traducción de la letra de la canción Chain Gang - Hell Razah

Chain Gang (original)

I was on the Chain Gang… Chain Gang, Chain Gang
Always on about the Chain Gang… man, the Chain Gang
That was a hell of a thing
Renaissance Child.
dedicated to Nat Turner
A true Maccabean rebel… yo, let me tell ya this story
They had us handcuffed on them sea ships, since the days of Egypt
Now it’s sitting in a racist precent
Black Hebrews from centuries ago, young Negros
With dark skin and afros, who built castles
White halo’s on black Anglo’s, who were sold
Like Joseph, by his own brother, later on, to free his own mother
We only suffer cuz the God love us
Give it to the hands of blood suckers
A lost tribe that was undiscovered
Until the British came and bumrushed us
What you think my desert eagle’s for?
That’s why Moses told Pharaoh, 'let his people go'
Until this day, that same evil grows
From oversears, the Ceasars, the black CO’s
In the prison cell, living hell, naked and cold
You feel the chills when you hear them keyholes
All your freedom get closed, in the end, we all reap what we sow
It go, Deuteronomy 28, verse 48
«We was a chain gang, split up, and brought to these states»
Children of Zion, was choked, by them yokes of Ion
Now they screaming, let bygones be bygones and burnt icons
Before they white washed, everything bronze
Told the Israelites, they took away they right to bare arms
Johnny Hawkins, captured us, and started auctions
Back when cowboy spurs were for birth abortions
Queen Elizabeth, she sponsored and she help fund it
And we was slaughtered like some cattle, that been hunted through the jungle
Kept in dungeons in London in the fifteen hundreds
While they waited for the slaves, the ship Mayflower blundered
Now if a riot was the lies, it’ll still be genocide
Black on black crime, kept us falling behind
Involuntery servitude, had us serving them food
A holocaust of the last jews, they should of been sued
Left our fathers in the solitude, sharper than spoons
On the chain gang singing about poverty blues
It go, chain gang, same things, same faces
Same names, same hell, same flames
Chain gang, chain gang, same names
Same faces, same hell, same flames
There was one thing about the chain gang…
It couldn’t move fast… if it couldn’t move fast
It couldn’t get in trouble…
J.A.
Rogers, part of the «chain gang»
Joan Chesemur, part of the «chain gang»
Harriet Tubman, part of the «chain gang»
This goes out, to Sister Sojourner Truth, part of the «chain gang»
Jay Rivera, part of the «chain gang»
Malcolm X, be, part of the «chain gang»
True and living soldiers out there that died for the truth
Clarence 13X, part of the «chain gang»
Caleva Havvi, part of the «chain gang»
Rabbi Bivels, part of the «chain gang»
Left something for us to survive off of, in these last days
Daddy Rose, part of the «chain gang»
Huey P. Newton, part of the «chain gang»
Dred Scott, part of the «chain gang»
It’s how it go down…
Nat Turner, part of the «chain gang»
Noble Drew Ali, part of the «chain gang»
Fidel Castro, part of the «chain gang»

(traducción)

Yo estaba en Chain Gang ... Chain Gang, Chain Gang
Siempre al tanto de Chain Gang... hombre, Chain Gang
Eso fue un infierno de una cosa
Niño del Renacimiento.
dedicado a Nat Turner
Un verdadero rebelde macabeo... yo, déjame contarte esta historia
Nos tenían esposados ​​en los barcos de mar, desde los días de Egipto
Ahora está sentado en un precent racista
Hebreos negros de hace siglos, jóvenes negros
De piel morena y afros, que construían castillos
Halo blanco sobre anglosajones negros, que fueron vendidos
Como José, por su propio hermano, más tarde, para liberar a su propia madre
Solo sufrimos porque Dios nos ama
Dáselo a las manos de los chupasangres
Una tribu perdida que no fue descubierta
Hasta que llegaron los británicos y nos acorralaron.
¿Para qué crees que es mi águila del desierto?
Por eso Moisés le dijo a Faraón, 'deja ir a su pueblo'
Hasta el día de hoy, ese mismo mal crece
De ultramar, los Césares, los CO negros
En la celda de la prisión, viviendo un infierno, desnudo y frío
Sientes escalofríos cuando escuchas los ojos de las cerraduras
Toda tu libertad se cierra, al final, todos cosechamos lo que sembramos
Va, Deuteronomio 28, versículo 48
«Éramos un grupo de presos, divididos y traídos a estos estados»
Hijos de Sion, fue ahogado, por los yugos de Ion
Ahora ellos gritan, deja que el pasado sea pasado e íconos quemados
Antes de blanquear, todo bronce
Les dijo a los israelitas que les quitaron el derecho a los brazos desnudos
Johnny Hawkins, nos capturó y comenzó las subastas.
Cuando las espuelas de vaquero eran para abortos de nacimiento
La reina Isabel, ella patrocinó y ayudó a financiarlo.
Y fuimos sacrificados como un ganado, que ha sido cazado a través de la jungla
Mantenido en mazmorras en Londres en los mil quinientos
Mientras esperaban a los esclavos, el barco Mayflower tropezó
Ahora bien, si un motín fueron las mentiras, seguirá siendo un genocidio
Crimen negro contra negro, nos mantuvo rezagados
Servidumbre involuntaria, nos hizo servirles comida
Un holocausto de los últimos judíos, deberían haber sido demandados
Dejó a nuestros padres en la soledad, más afilados que cucharas
En la banda de la cadena cantando sobre el blues de la pobreza
Va, cuadrilla encadenada, las mismas cosas, las mismas caras
Mismos nombres, mismo infierno, mismas llamas
Pandilla encadenada, cuadrilla encadenada, mismos nombres
Mismas caras, mismo infierno, mismas llamas
Había una cosa sobre la banda de la cadena...
No podría moverse rápido... si no pudiera moverse rápido
No podía meterse en problemas...
J. A.
Rogers, parte de la «banda encadenada»
Joan Chesemur, parte de la «cadena»
Harriet Tubman, parte de la «banda encadenada»
Esto va dirigido a la hermana Sojourner Truth, parte de la «banda encadenada»
Jay Rivera, parte de la «banda de la cadena»
Malcolm X, ser, parte de la «pandilla de la cadena»
Soldados verdaderos y vivos que murieron por la verdad
Clarence 13X, parte de la «banda encadenada»
Caleva Havvi, parte de la «banda encadenada»
El rabino Bivels, parte de la «banda encadenada»
Dejó algo para que sobrevivamos, en estos últimos días
Daddy Rose, parte de la «banda encadenada»
Huey P. Newton, parte de la «banda encadenada»
Dred Scott, parte de la «pandilla encadenada»
Así es como baja...
Nat Turner, parte de la «banda encadenada»
Noble Drew Ali, parte de la «banda encadenada»
Fidel Castro, parte de la «banda encadenada»