Traducción de la letra de la canción Thankful - Hell Razah

Thankful (original)

Yeah… yeah…
Yeah… Hell Razah… a/k/a… the Renaissance Child
Razah Rubies, the Rabbi
I wanna give a special thanks to everybody out there
That bout the album, you know, I appreciate that
For all the love and the support and everything, knowImean?
Yeah, wings up, throw ya M’s in the air, let’s go
I’m bout that jackpot-jackpot, keeping my gat cocked
Still Red Hook like the G train, last stop
Where black cops take, a percentage from crack spots
Where fans online like I invented the laptop
My black godfather to match my black revolver
With bullets that’ll tear through your vest and body armor
Get turned into martyrs and buried at funeral parlors
And covered up with make-up, keep, fucking our cake up
Your moms’ll be begging the lord for you to wake up
Like Harry Melvin and the Blue Notes, I’ll give you two pokes
Of gun smoke, from my toast, you get too close
This is BK, home of the bosses and kidnappers
Where ice like igloo, picks cold as Alaska
I spit that emerald, saphire and jasper
I’m where the coke so white they call it Casper
And know all the drug kingpins became rappers
And labels wanna buy out artists to keep they masters
What’s a royalty point with no loyalty
With CEO’s wiping they nose, sniffing ya budget up
And tell you that you need more scams to bring your numbers up
It’s all recoupable, from your birth to your funeral
Streets a musical, pay your debts or they suing you
Back at shooting you, it’s whatever’s more suitable…
I wanna thank all my fans, for they love and support
Because it wouldn’t be me without no records you bought
I had to bring it back raw for the streets of New York
And leave something for these critics and these haters to talk
Am I a problem?
A thorn in your side, a suicidal bomb threat
Every morning you rise, and stored in your drive
And programmed to open your mind, I kosher the rhyme
And pray it like a ghetto Rabbi, that stay on the grind
Before any label can sign, I’m doing numbers online
Matter fact, independently fine
Get off of my vine, and go find a mountain to climb
I’m where crime ain’t illegal, with paid bills to feed you
And jars be firing, we, hire those people
Be stuck with the choice of the lesser of two evils
I’m camouflage, you know, I blend with the amazon
Project apartments, turn to pentagons
My sixteen bars, they study in synagogues
Made her shuffle tarot cards, and search for other Gods
It’s odd, but I’m the youngest nigga, ill, that’s far
Cuz I ain’t try’nna be Jay, Pac, Nas or Biggie Smalls
Keep my currency flowing like Niagera Falls
Get it cracking like the Berlin Wall, you hear the Maccabee role call
Bullets travel in your like pinball
I’m banksta, all about deposits and withdrawals
A Fistful of Dollars, I advise you to get yours…
Yo count your money, man… you got it?
A hundred thousand
Take that money (two hundred thousand) and go break bread with ya niggas, man
Three hundred thousand, you good, you good
And teach 'em, all the same thing, no doubt son, yeah, we all leaders
We gon' do it like this… Razah a/k/a the Renaissance Child
I’d like to give a special thanks to the Most High
For waking me up this morning, for making everything real, word up
I’m thankful for the simple things in life, knowhatimean
I’m thankful for being able to see out of my two eyes right now
Hear out of both of my ears… both of them.
word up, I love ya’ll, man
Good looking for supporting the album too, man…

Thankful (traducción)

Sí, sí…
Sí... Infierno Razah... a/k/a... el Niño del Renacimiento
Razah Rubies, el rabino
Quiero dar un agradecimiento especial a todos los que están ahí
Eso sobre el álbum, ya sabes, lo aprecio
Por todo el amor y el apoyo y todo, ¿sabes?
Sí, alas arriba, lanza tus M's en el aire, vamos
Estoy sobre ese premio gordo, manteniendo mi gat amartillado
Todavía Red Hook como el tren G, última parada
Donde toman los policías negros, un porcentaje de puntos de crack
Donde los fanáticos en línea como yo inventé la computadora portátil
Mi padrino negro a juego con mi revólver negro
Con balas que atravesarán tu chaleco y chaleco antibalas
Ser convertidos en mártires y enterrados en funerarias
Y cubierto con maquillaje, sigue jodiendo nuestro pastel
Tus mamás le rogarán al señor que te despiertes
Como Harry Melvin y los Blue Notes, te daré dos empujones
De humo de pistola, de mi brindis, te acercas demasiado
Así es BK, casa de capos y secuestradores
Donde el hielo como un iglú se enfría como Alaska
escupo esa esmeralda, zafiro y jaspe
Estoy donde la coca tan blanca la llaman Casper
Y sé que todos los capos de la droga se convirtieron en raperos
Y las discográficas quieren comprar artistas para mantener sus maestros
¿Qué es un punto de regalías sin lealtad?
Con el CEO limpiándose la nariz, olfateando tu presupuesto
Y decirte que necesitas más estafas para subir tus números
Todo es recuperable, desde su nacimiento hasta su funeral.
Calles un musical, paga tus deudas o te demandan
Volviendo a dispararte, es lo que sea más adecuado...
Quiero agradecer a todos mis fans, por su amor y apoyo.
Porque no sería yo sin los discos que compraste
Tuve que traerlo de vuelta crudo para las calles de Nueva York
Y deja algo para que hablen estos críticos y estos haters.
¿Soy un problema?
Una espina en tu costado, una amenaza de bomba suicida
Cada mañana te levantas y almacenas en tu disco
Y programado para abrir tu mente, hago kosher la rima
Y reza como un rabino del gueto, que se mantiene en la rutina
Antes de que cualquier etiqueta pueda firmar, estoy haciendo números en línea
Hecho de la materia, bien independientemente
Bájate de mi vid y ve a buscar una montaña para escalar
Estoy donde el crimen no es ilegal, con facturas pagadas para alimentarte
Y los frascos se disparan, contratamos a esas personas
Estar atascado con la elección del menor de dos males
Soy camuflado, ya sabes, me mezclo con el amazonas
Proyecta apartamentos, recurre a pentágonos
Mis dieciséis barras, estudian en sinagogas
La hizo barajar las cartas del tarot y buscar otros dioses.
Es extraño, pero soy el nigga más joven, enfermo, eso está lejos
Porque no intento ser Jay, Pac, Nas o Biggie Smalls
Mantener mi moneda fluyendo como las Cataratas del Niagera
Haz que se agriete como el Muro de Berlín, escuchas la llamada del papel de Maccabee
Las balas viajan en tu pinball como
Soy Banksta, todo sobre depósitos y retiros.
Por un puñado de dolares, te aconsejo que consigas el tuyo…
Cuenta tu dinero, hombre... ¿lo tienes?
Cien mil
Toma ese dinero (doscientos mil) y ve a partir el pan con tus niggas, hombre
Trescientos mil, tu bien, tu bien
Y enséñales, todo lo mismo, sin duda hijo, sí, todos somos líderes
Vamos a hacerlo así... Razah a/k/a the Renaissance Child
Me gustaría dar un agradecimiento especial al Altísimo
Por despertarme esta mañana, por hacer que todo sea real, palabra arriba
Estoy agradecido por las cosas simples de la vida, knowhatimean
Estoy agradecido por poder ver con mis dos ojos en este momento
Escuche con mis dos oídos... ambos.
palabra arriba, te amo, hombre
Bien parecido por apoyar el álbum también, hombre...