Traducción de la letra de la canción Smoking Gunnz - Hell Razah, Killah Priest

Smoking Gunnz (original)

«Ooooh guns, Your master is violent, your enemy is peace»
«Thank you all for coming
And thank you for supporting your organization
I have twenty five words for you
From my cold dead hands»
Yea, we don’t make no vests, right?
No pistols, bullets and shells (Yea, «Renaissance Child»)
You’kno’whatI’m’sayin'?
We don’t make grenades
(A.K.A. Hell Razah, Maaaccaaabee — Military)
We don’t make none of that shit
We just know what to do with it though
(All my soldiers stand up)
You’kno’whatI’m’sayin'?
(«Smoking Gunnz»)
Y’all sell that shit at Wal*Mart
Y’all sell that shit (
, I smell the «Smoking Gunnz»)
Ask the NRA where the «Smoking Gunnz» at?
Yo, I’m where projects is crack mansions
It ain’t been this real, since the Black Panthers
We ain’t the Beatles makin' music for you Charles Mansons
I make a whole college campus since the Mac anthem
'Til America fall, I stand stronger than the Berlin Wall
My software is warfare for the poor to install
And download in your Medulla, who’s the lion of Judah?
And send a virus through the wires of the beast’s computer
They raidin' our cribs, invasion like Bay of the Pigs
For my hood, we reacted like how Castro did
Modern day Eisenhower — sent the planes to the Towers
While the government blamed it on some nuclear powers
A world, traded their weapons for some U.S. dollars
Take notes, of the quotes, when you buildin' with scholars
I sit back, doin the knowledge, who be sniffin' that powder?
It’s white collar, criminology versus Jehovah
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(Yea)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Ask them)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn» (Can you smell it?)
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from (Ask him)
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Smell it?)
My saliva is liver, son I write with the hand of an arson
Give me a harpoon, I autograph my name in shark skin
Get deeper each bar, like you swimmin' with dolphins
Keep my head above water, to enlighten my aura
White robes, black justice versus judges and lawyers
Supreme Court be a force that was made to destroy us
To the Most High, I testify to plead my case
While they hate on my race and white wash the faces
This the Renaissances ages, I value my wages
Ask the reverend why the Bible be missin' some pages
Do we suffer 'cause the birth right was given to Jacob?
Or because my brother Isa (pbuh) was Isaac’s favorite?
They named us Native Indians and then enslaved us
Broke bread with the enemy that soon betrayed us
Lured the lions out the jungle, then they put 'em in cages
Now the cubs live in wildlife, spittin' out razors
Hunt or be hunted, a species, livin' in danger
Took the God and their language, now they labeled us gangsters
Criminals, ex-cons, Ariel Sharon
Another reason, I’m squeezin' with the right to bare arms
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
(What?)
I would ask Smith & Wesson how to make me one (Uh-huh)
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn» (Uh-huh)
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn» (Where you at?)
I write seeds like the Borgia family
Cut throat for the throne
Posin' as Christ, the six Popes of Rome
Cardinals bangin' on church doors, the verses I draw
Written out like curses on boards
Read 'em backwards, no distractions
Find out, Priest is John the Baptist
With a rap gift, I come to free the captives
Like Jesus in Nazareth, deep as Atlantis
The prayin' mantis, with the advantage
When it comes to the English sand scripts
I write it eight times, like Tarantulas
Slugs fly through the Vatican Walls
Then the great dragon will pour
Drip water while I’m sweatin', readin' the Torah
He spots me, swam from the sea to the border
Grab my ribs, I kick him where he has his kids
He head butts me, slams me on top of my pastor’s crib
I stand up, back ripped up, recitin' the forty-ninth psalms
Holdin a medieval knife in my palms, the right to bare arms
I stick him in his head, hell bust wide open
Demons come out smokin', flyin' through my body
I grab their tail then slew his army
I say a verse just to wake the zombies
It’s Priesthood.
*panting heavily*
If you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from?
I would ask Smith & Wesson how to make me one
You should smell your own hands for the «Smoking Gunn»
Yea, if you was lookin' for that «Smoking Gunn»
I would ask Dick Cheney where he get it from
I would ask Smith and Wesson how to make me one
You should smell ya own hands for the «Smoking Gunn»
«We have work to do, hearts to heal
Evil to defeat and a country to unite
We may have differences, yes
And we will again suffer tragedy almost beyond description
But when the sun sets tonight
And forever more, let it always set on, we the people
Secure in our land of the free and home of the brave
I for one plan to do my part, thank you»

Smoking Gunnz (traducción)

«Ooooh armas, tu amo es violento, tu enemigo es la paz»
"Gracias a todos por venir
Y gracias por apoyar a su organización.
Tengo veinticinco palabras para ti
De mis frías manos muertas»
Sí, no hacemos chalecos, ¿verdad?
Sin pistolas, balas y proyectiles (Sí, «Niño del Renacimiento»)
¿Sabes lo que estoy diciendo?
No hacemos granadas.
(A.K.A. Hell Razah, Maaaccaaabee - Militar)
No hacemos nada de esa mierda
Sin embargo, solo sabemos qué hacer con él.
(Todos mis soldados se ponen de pie)
¿Sabes lo que estoy diciendo?
(«Fumando Gunnz»)
Ustedes venden esa mierda en Wal*Mart
Ustedes venden esa mierda (
, huelo el «Smoking Gunnz»)
Pregúntele a la NRA dónde está el «Smoking Gunnz»?
Yo, estoy donde los proyectos son mansiones de crack
No ha sido tan real, desde que las Panteras Negras
No somos los Beatles haciendo música para ti Charles Mansons
Hago todo un campus universitario desde el himno de Mac
Hasta que América caiga, me mantendré más fuerte que el Muro de Berlín
Mi software es una guerra para que los pobres lo instalen
Y descarga en tu Médula, ¿quién es el león de Judá?
Y enviar un virus a través de los cables de la computadora de la bestia
Ellos asaltan nuestras cunas, invasión como Bahía de Cochinos
Por mi barrio reaccionamos como lo hizo Castro
Eisenhower moderno: envió los aviones a las Torres
Mientras que el gobierno culpó a algunas potencias nucleares
Un mundo, cambió sus armas por algunos dólares estadounidenses
Toma notas de las citas cuando construyas con los eruditos
Me siento, haciendo el conocimiento, ¿quién está oliendo ese polvo?
Es cuello blanco, criminología contra Jehová
Si estabas buscando ese «Smoking Gunn»
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó.
(Sí)
Le preguntaría a Smith & Wesson cómo hacerme uno (Pregúntales)
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn» (¿Puedes olerlo?)
Sí, si estabas buscando ese «Smoking Gunn»
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó (Pregúntale)
Le preguntaría a Smith and Wesson cómo hacerme uno
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn» (¿Olerlo?)
Mi saliva es hígado, hijo escribo con la mano de un incendiario
Dame un arpón, autografío mi nombre en piel de tiburón
Profundiza cada barra, como si estuvieras nadando con delfines
Mantener mi cabeza fuera del agua, para iluminar mi aura
Túnicas blancas, justicia negra versus jueces y abogados
La Corte Suprema sea una fuerza que se hizo para destruirnos
Ante el Altísimo, doy testimonio para defender mi caso
Mientras odian a mi raza y blanquean las caras
Esta es la edad del Renacimiento, valoro mi salario
Pregúntale al reverendo por qué a la Biblia le faltan algunas páginas
¿Sufrimos porque el derecho de primogenitura se le dio a Jacob?
¿O porque mi hermano Isa (la paz sea con él) era el favorito de Isaac?
Nos llamaron indios nativos y luego nos esclavizaron
Partimos el pan con el enemigo que pronto nos traicionó
Atrajeron a los leones fuera de la jungla, luego los pusieron en jaulas
Ahora los cachorros viven en la vida salvaje, escupiendo navajas
Cazar o ser cazado, una especie, viviendo en peligro
Tomaron a Dios y su lenguaje, ahora nos etiquetaron como gánsteres
Criminales, ex-convictos, Ariel Sharon
Otra razón, estoy apretando con el derecho a los brazos desnudos
Si estabas buscando ese «Smoking Gunn»
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó.
(¿Qué?)
Le preguntaría a Smith & Wesson cómo hacerme uno (Uh-huh)
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn»
Sí, si estabas buscando ese «Smoking Gunn» (Uh-huh)
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó
Le preguntaría a Smith and Wesson cómo hacerme uno
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn» (¿Dónde estás?)
Escribo semillas como la familia Borgia
Cortar la garganta por el trono
Posando como Cristo, los seis Papas de Roma
Cardenales golpeando las puertas de la iglesia, los versos que dibujo
Escrito como maldiciones en tableros
Léelos al revés, sin distracciones
Descúbrelo, Sacerdote es Juan el Bautista
Con un regalo de rap, vengo a liberar a los cautivos
Como Jesús en Nazaret, profundo como la Atlántida
La mantis religiosa, con la ventaja
Cuando se trata de los scripts de arena en inglés
Lo escribo ocho veces, como tarántulas
Las babosas vuelan a través de los muros del Vaticano
Entonces el gran dragón derramará
Goteo de agua mientras estoy sudando, leyendo la Torá
Me ve, nadó desde el mar hasta la frontera
Agarra mis costillas, lo pateo donde tiene a sus hijos
Me da cabezazos, me tira encima de la cuna de mi pastor
Me pongo de pie, con la espalda destrozada, recitando los salmos cuarenta y nueve
Sosteniendo un cuchillo medieval en mis palmas, el derecho a los brazos desnudos
Lo meto en la cabeza, el infierno se abre de par en par
Los demonios salen fumando, volando por mi cuerpo
Agarro su cola y luego maté a su ejército.
Digo un verso solo para despertar a los zombis
es el sacerdocio.
*jadeando pesadamente*
Si estabas buscando ese «Smoking Gunn»
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó.
Le preguntaría a Smith & Wesson cómo hacerme uno
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn»
Sí, si estabas buscando ese «Smoking Gunn»
Le preguntaría a Dick Cheney de dónde lo sacó
Le preguntaría a Smith and Wesson cómo hacerme uno
Deberías oler tus propias manos para el «Smoking Gunn»
«Tenemos trabajo que hacer, corazones que sanar
Mal que derrotar y un país que unir
Podemos tener diferencias, sí
Y volveremos a sufrir una tragedia casi indescriptible
Pero cuando el sol se ponga esta noche
Y para siempre, que siempre se establezca, nosotros, la gente
Seguro en nuestra tierra de libres y hogar de valientes
Yo por un plan hacer mi parte, gracias»