Traducción de la letra de la canción Psychobabble - Alan Parsons

Psychobabble (original)

Tell you 'bout a dream that I have every night
Tell you 'bout a Dream that I have every night
It ain’t kodachrome and it isn’t black and white
Take me for a fool if you feel that’s right
Well I’m Never on my own but there’s nobody in sight
I don’t know if I’m scared of the Lightning
Trying to reach me I can’t turn to the left or the right
I’m too scared to run and I’m too weak to fight
But I don’t Care it’s all psychobabble rap to me Tell you 'bout a dream that I have every night
It’s in dolby stereo but I never hear it right
Take me for a fool well that’s alright
Well I see the way to go But there isn’t any light
I don’t know why I’m scared of the lightning
Trying to reach me Help me to find what I don’t wanna know
You’re taking me There but I don’t wanna go I don’t care it’s all Psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
I don’t care it’s all psychobabble rap to me You’re readin' my mind you won’t look in my eyes
You say I do things that I don’t Realise
But I don’t care it’s all psychobabble rap to me Psychobabble all psychobabble
Psychobabble all psychobabble
You’re lighting a scene that’s faded to black
I threw it away cause I don’t want it back
But I don’t care it’s all psychbabble rap

(traducción)

Te cuento un sueño que tengo todas las noches
Hablarte de un sueño que tengo todas las noches
No es kodachrome y no es en blanco y negro
Tómame por tonto si sientes que es correcto
Bueno, nunca estoy solo, pero no hay nadie a la vista
No sé si le tengo miedo al Rayo
Tratando de alcanzarme, no puedo girar a la izquierda o a la derecha
Estoy demasiado asustado para correr y demasiado débil para luchar
Pero no me importa, todo es rap psicobalbuceo para mí. Te cuento sobre un sueño que tengo todas las noches.
Está en estéreo dolby pero nunca lo escucho bien
Tómame por un tonto, bueno, eso está bien
Bueno, veo el camino a seguir, pero no hay luz
No sé por qué tengo miedo de los rayos.
Tratando de contactarme Ayúdame a encontrar lo que no quiero saber
Me llevarás allí, pero no quiero ir, no me importa, todo es psicobabble rap para mí Psychobabble todo psicobabble
Psychobabble todo psicobabble
No me importa, todo es rap de psicópatas para mí. Estás leyendo mi mente, no me mirarás a los ojos.
Dices que hago cosas de las que no me doy cuenta
Pero no me importa, todo es psicobabble rap para mí Psychobabble todo psicobabble
Psychobabble todo psicobabble
Estás iluminando una escena que se desvaneció a negro
Lo tiré porque no lo quiero de vuelta
Pero no me importa, todo es rap psicológico