Traducción de la letra de la canción Time Waits for No One - Ambrosia, Alan Parsons

Time Waits for No One (original)

Hurry up, get along, be on your way
And make sure that your certain
It’s not the wrong day
Punctual people are lost in their plight
To become unprecedented when they arrive
Why am I searching and when will I know?
Are the years that I’ve waited with nothing to show?
I’m ready to listen I’m ready to win
But I can’t wait much longer before we begin
Time waits for no-one
Time waits for no-one No-one, No-one
There’s time to conceive in and time to expire
Though the time 'twixt the two tells the tale that transpires So why must we continually disturb the universe
With decisions and revisions which a minute will reverse
So people don’t worry 'bout where you’ve gone wrong Cause you know if you hurry
it takes twice as long
Relax and forget about what’s to be done, it’s time to have fun
Time waits for no-one
Time waits for no-one
It really doesn’t matter much to me
I know the best times are timeless, you’ll see…

(traducción)

Date prisa, llévate bien, sigue tu camino
Y asegúrese de que su cierto
no es el dia equivocado
Las personas puntuales se pierden en su difícil situación
Para volverse sin precedentes cuando lleguen
¿Por qué estoy buscando y cuándo lo sabré?
¿Son los años que he esperado sin nada que mostrar?
Estoy listo para escuchar Estoy listo para ganar
Pero no puedo esperar mucho más antes de comenzar
El tiempo no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie, nadie, nadie
Hay tiempo para concebir y tiempo para expirar
Aunque el tiempo entre los dos cuenta la historia que transcurre Entonces, ¿por qué debemos perturbar continuamente el universo?
Con decisiones y revisiones que un minuto revertirá
Así que la gente no se preocupe por dónde te equivocaste Porque sabes si te apuras
tarda el doble de tiempo
Relájate y olvídate de lo que hay que hacer, es hora de divertirse
El tiempo no espera a nadie
El tiempo no espera a nadie
Realmente no me importa mucho
Sé que los mejores momentos son atemporales, ya verás...