Traducción de la letra de la canción Feelin' Alive Again - Ambrosia

Feelin' Alive Again (original)

When I can’t count on no one else and nothin' seems true then I begin to doubt
mvself and I come to you
You’ve cried with my disappointments
And laughed at my lies
Showed me the way to live again and I realize
I realize
That I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
Babe, tell me what you do
To make every single dream come true
You give it all and now I’m givin' it back to you
Wherever we may choose to live the rest of our lives
If this is the best that we can give you know it’s all right there may be
expectations that we hold inside
As long as we live up to this love we’ll be all right
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man
You know that I do feel about you
You know that I do feel about you
Maybe it’s all behind us now, we’re not so far
To find everything we need somehow right where we are there are no hesitations,
only the way
To live inside your love again
And here I will stay
Here I will stay
'cause I’m feelin' alive again
Feelin' like a real man
Feelin' alive again
Feelin' like a real man

Feelin' Alive Again (traducción)

Cuando no puedo contar con nadie más y nada parece cierto entonces empiezo a dudar
yo mismo y yo venimos a ti
Has llorado con mis decepciones
Y se rio de mis mentiras
Me mostró la manera de vivir de nuevo y me doy cuenta
Me doy cuenta de
Que me siento vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad
Sintiéndome vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad
Nena, dime lo que haces
Para hacer cada sueño realidad
Lo das todo y ahora te lo devuelvo
Dondequiera que elijamos vivir el resto de nuestras vidas
Si esto es lo mejor que podemos darle, sepa que está bien, puede haber
expectativas que tenemos dentro
Mientras vivamos a la altura de este amor, estaremos bien
porque me siento vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad
Sintiéndome vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad
Sabes que yo si siento por ti
Sabes que yo si siento por ti
Tal vez todo haya quedado atrás ahora, no estamos tan lejos
Para encontrar todo lo que necesitamos de alguna manera justo donde estamos no hay dudas,
solo el camino
Vivir dentro de tu amor otra vez
Y aquí me quedaré
Aquí me quedaré
porque me siento vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad
Sintiéndome vivo otra vez
Sintiéndome como un hombre de verdad