Traducción de la letra de la canción If Heaven Could Find Me - Ambrosia

If Heaven Could Find Me (original)

If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
Yeah, yeah…
You shattered my illusions
When you left me Had me down crawling on my knees,
Hoping each day you’d come and find me;
Hoping you’d see my misery
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gettin' me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
You’re not even near
You’re not even near
If heaven could find me somebody
Someone to hold me when I sleep
If heaven could find me somebody
Someone to show me what I need
I need someone to love me I need someone to care
Watching each day pass so slowly
Gets to me more than I can bear
I’ve been waiting here for so long
And you’re not even near
You’re not even near
You’re not even near

If Heaven Could Find Me (traducción)

Si el cielo pudiera encontrarme a alguien
Alguien que me abrace cuando duermo
Si el cielo pudiera encontrarme a alguien
Alguien que me muestre lo que necesito
Necesito a alguien que me ame Necesito a alguien a quien cuidar
Mirando cada día pasar tan lentamente
Me afecta más de lo que puedo soportar
He estado esperando aquí por tanto tiempo
Ni siquiera estás cerca
Sí, sí…
destrozaste mis ilusiones
Cuando me dejaste, me tuviste abajo arrastrándome sobre mis rodillas,
Esperando que cada día vinieras y me encontraras;
Esperando que veas mi miseria
Necesito a alguien que me ame Necesito a alguien a quien cuidar
Mirando cada día pasar tan lentamente
Consiguiendome más de lo que puedo soportar
He estado esperando aquí por tanto tiempo
Ni siquiera estás cerca
Ni siquiera estás cerca
Si el cielo pudiera encontrarme a alguien
Alguien que me abrace cuando duermo
Si el cielo pudiera encontrarme a alguien
Alguien que me muestre lo que necesito
Necesito a alguien que me ame Necesito a alguien a quien cuidar
Mirando cada día pasar tan lentamente
Me afecta más de lo que puedo soportar
He estado esperando aquí por tanto tiempo
Y ni siquiera estás cerca
Ni siquiera estás cerca
Ni siquiera estás cerca