Traducción de la letra de la canción For Openers - Ambrosia

For Openers (original)

Ain’t nobody out there, just me and you
It’s one on one, just we two
I got somethin' like a heartbeat
Only you control
And I’m up as far as I can bear to go This is the road so welcome home
Where nothing real abounds
There is no reason we must wait
Let’s take these pleasures now
Now…
Ain’t nobody out there gonna disagree
We’re all hiding something under lock 'n' key
You don’t like it but you just can’t stop
(but) keep your screws on tight
We’ll undo all that’s been done to you tonight
This is the place it all begins
There’s no time to back down
There is no reason to pretend
Just take these pleasures now
Now…

(traducción)

No hay nadie ahí fuera, solo tú y yo
Es uno a uno, solo nosotros dos
Tengo algo como un latido del corazón
solo tu controlas
Y estoy tan lejos como puedo soportar ir Este es el camino, así que bienvenido a casa
Donde nada real abunda
No hay razón por la que debamos esperar
Tomemos estos placeres ahora
Ahora…
No hay nadie por ahí que vaya a estar en desacuerdo
Todos estamos escondiendo algo bajo llave
No te gusta, pero no puedes parar
(pero) mantén tus tornillos apretados
Desharemos todo lo que te han hecho esta noche
Este es el lugar donde todo comienza
No hay tiempo para retroceder
No hay razón para fingir
Solo toma estos placeres ahora
Ahora…