Traducción de la letra de la canción How Can You Love Me - Ambrosia

How Can You Love Me (original)

Babe, it took a long, long time to get it out this way
Now, that the hurtin’s over all I’ve got to say
(is) that I know
Sure as I am living
It takes more than forgiving
'cause it ain’t been easy
I know you did your best to please me
How can you love me
After all the years we’ve tried
After all the tears you’ve cried
After our love has died
Babe, I’ve seen some pretty faces everywhere I go
I say now
Maybe I ain’t the same person that you used to know
But I know
In my heart I’m livin'
For the love you’ve given
And the foolish thing about it
Is that I thought I’d live without it
How can you love me
When you know I’ve been with someone else
And I ain’t too happy with myself
But I keep on comin' back around
Ooh, sometimes it feels like I’m gone forever
(I'm gone forever)
Ooh, it gets so hard to wait
(it gets hard to wait)
Ooh, we’re far away and it ain’t gettin' better
Well, I know that somethin' is surely wrong
When I feel this way, well I can’t go on and on

How Can You Love Me (traducción)

Cariño, tomó mucho, mucho tiempo sacarlo de esta manera
Ahora, el dolor ha terminado con todo lo que tengo que decir
(es) que yo sé
Seguro como estoy viviendo
Se necesita más que perdonar
porque no ha sido fácil
Sé que hiciste todo lo posible para complacerme
Como puedes amarme
Después de todos los años que hemos intentado
Después de todas las lágrimas que has llorado
Después de que nuestro amor ha muerto
Cariño, he visto algunas caras bonitas donde quiera que vaya
yo digo ahora
Tal vez no sea la misma persona que solías conocer
Pero yo sé
En mi corazón estoy viviendo
Por el amor que has dado
Y lo tonto de eso
es que pense que viviria sin el
Como puedes amarme
Cuando sabes que he estado con alguien más
Y no estoy muy feliz conmigo mismo
Pero sigo volviendo por aquí
Ooh, a veces se siente como si me hubiera ido para siempre
(Me he ido para siempre)
Ooh, se vuelve tan difícil esperar
(se hace difícil esperar)
Ooh, estamos lejos y no está mejorando
Bueno, sé que algo está seguramente mal
Cuando me siento así, bueno, no puedo seguir y seguir