Traducción de la letra de la canción As Lights Fall - Alan Parsons

As Lights Fall (original)

I set out to make my mark
To forge a road despite the dark
Though clouds of doubt have grayed the path
I followed through and faced the wrath
My sword was cast in songs of light
In sparks and waves — enchanted nights
Crafting tales and magic spells
Clever sounds in silent realms
When I find my way to that peaceful glen
There will be no regrets left on that road
Though the burden is great, every now and then
I would still go back and carry that load
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
A humble bow to close the show
My heartfelt thanks before I go
When the curtain falls I’ll fade away
We’ll meet again in a magic glade
When I find my way to that peaceful glen
There will be no regrets left on that road
Though the burden is great, every now and then
I would still go back and carry that load
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
Oh for one more trip around the sun
One more dance behind the moon
When my final feat is done
I’ll share the moment here with you
Meet me there as lights fall
This will be my curtain call
Meet me there as lights fall
This will be my last call

(traducción)

Me propuse dejar mi huella
Para forjar un camino a pesar de la oscuridad
Aunque las nubes de la duda han ennegrecido el camino
Seguí y enfrenté la ira
Mi espada fue lanzada en canciones de luz
En chispas y olas, noches encantadas
Elaboración de cuentos y hechizos mágicos.
Sonidos inteligentes en reinos silenciosos
Cuando encuentre mi camino a esa cañada pacífica
No quedarán arrepentimientos en ese camino
Aunque la carga es grande, de vez en cuando
Todavía volvería y llevaría esa carga
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Esta será mi llamada de cortina
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Una humilde reverencia para cerrar el espectáculo.
Mi más sincero agradecimiento antes de irme
Cuando caiga el telón, me desvaneceré
Nos encontraremos de nuevo en un claro mágico
Cuando encuentre mi camino a esa cañada pacífica
No quedarán arrepentimientos en ese camino
Aunque la carga es grande, de vez en cuando
Todavía volvería y llevaría esa carga
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Esta será mi llamada de cortina
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Oh, por un viaje más alrededor del sol
Un baile más detrás de la luna
Cuando termine mi hazaña final
Compartiré el momento aquí contigo.
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Esta será mi llamada de cortina
Encuéntrame allí mientras las luces caen
Esta será mi última llamada