Traducción de la letra de la canción Brother up in Heaven - Alan Parsons

Brother up in Heaven (original)

A boy flies for freedom
But dies for the peace
In the clouds, he waits for an answer
But there’s no release
It’s strange here without you
And it’s so hard to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me I still see his shadow
His laugh lingers on When i dream, we’re all back together
When i wake, he’s gone
It’s strange here without you
This was not meant to be So brother up in heaven
Please wait up for me And though we try to change the world
A flower when it’s cut will surely die
So why do men with so much hate
Destroy what they cannot create
While we all stand by We will look back in anger
But you helped us to see
So brother up in heaven
Please wait up for me Oh brother up in heaven
Please wait up for me Vocal niel lockwood
Acoustic guitar ian bairnson
Drums stuart elliott
Bass ian bairnson
Piano gary sanctuary
The philharmonia orchestra conducted by andrew powell
(dedicated to erik mounsey 1965−1994)

Brother up in Heaven (traducción)

Un niño vuela por la libertad
Pero muere por la paz
En las nubes espera una respuesta
Pero no hay liberación
Es extraño aquí sin ti
Y es tan difícil de ver
Así que hermano arriba en el cielo
Por favor espérame Oh hermano arriba en el cielo
Por favor, espérame, todavía veo su sombra.
Su risa persiste en Cuando sueño, estamos todos juntos de nuevo
Cuando me despierto, se ha ido
Es extraño aquí sin ti
Esto no estaba destinado a ser Así que hermano en el cielo
Por favor, espérame y aunque tratamos de cambiar el mundo
Una flor cuando se corta seguramente morirá
Entonces, ¿por qué los hombres con tanto odio
Destruir lo que no pueden crear
Mientras todos estamos a la espera, miraremos hacia atrás con ira
Pero nos ayudaste a ver
Así que hermano arriba en el cielo
Por favor espérame Oh hermano arriba en el cielo
Por favor, espérame Voz Niel Lockwood
guitarra acustica ian bairnson
batería stuart elliott
bajo ian bairnson
santuario de piano gary
La orquesta filarmónica dirigida por Andrew Powell
(dedicado a erik mounsey 1965−1994)