Traducción de la letra de la canción Sometimes - Alan Parsons, Lou Gramm

Sometimes (original)

She wants so much to say
The things she thought about today
He never dreamed that she could care
He’s lookin' everywhere
And knows love won’t play fair
And as the years go by
She sometimes stops to wonder why
But his story’s not the same
No matter who you blame
It’s still a cryin' shame
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
So they think of good times past
And all the things they thought would last
Now there they go again
A different where and when
It’s too late to defend
Those feelings on the cuff
And when they think they’ve had enough
All the things they saved before
Love became a chore
Will live for evermore
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love sometimes
Sometimes you win
Sometimes you lose
Sometimes you try to keep love to yourself
'Cause you’re tired of being used
And so you learn
What life’s about
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
Sometimes
The older grow wiser
And fall in love
Sometimes
Sometimes
Sometimes

(traducción)

Ella quiere mucho que decir
Las cosas que pensó hoy
Él nunca soñó que a ella le pudiera importar
Él está mirando por todas partes
Y sabe que el amor no jugará limpio
Y con el paso de los años
A veces se detiene para preguntarse por qué
Pero su historia no es la misma
No importa a quién culpes
Todavía es una pena llorar
A veces tu ganas
A veces pierdes
A veces tratas de mantener el amor para ti mismo
Porque estás cansado de que te usen
Y asi aprendes
de que se trata la vida
Los mayores se vuelven más sabios
y enamorarte
Algunas veces
Así que piensan en los buenos tiempos pasados
Y todas las cosas que pensaron que durarían
Ahora ahí van de nuevo
Un dónde y cuándo diferente
Es demasiado tarde para defender
Esos sentimientos en el manguito
Y cuando creen que han tenido suficiente
Todas las cosas que salvaron antes
El amor se convirtió en una tarea
Vivirá para siempre
A veces tu ganas
A veces pierdes
A veces tratas de mantener el amor para ti mismo
Porque estás cansado de que te usen
Y asi aprendes
de que se trata la vida
Los mayores se vuelven más sabios
Y enamorarse a veces
A veces tu ganas
A veces pierdes
A veces tratas de mantener el amor para ti mismo
Porque estás cansado de que te usen
Y asi aprendes
de que se trata la vida
Los mayores se vuelven más sabios
y enamorarte
Algunas veces
Algunas veces
Los mayores se vuelven más sabios
y enamorarte
Algunas veces
Algunas veces
Algunas veces