Traducción de la letra de la canción She's Got to Know - Lou Gramm

She's Got to Know (original)

She’s got to know
She’s got to know why
You love her so
Tell her why
Show her how you love her hard
She got to know
Give her reason
Show her why
I can’t believe
You don’t want to see
She’s slipping away from you
Can’t you remember
The way you won her heart
You see it’s tearing her apart
You don’t say the things you used to
She’s got to know
She’s got to know why
You love her so
Tell her why
Show her how you love her hard
I know this love is like a raging sea
But she’s drifting away, away from you
You’d better think about it
Can you do without it?
She’s got to know what you want to do
You better tell her
Oh yeah
I said tell her
Oh yeah
Tell her
Oh yeah
She’s got to know
I can’t believe
You don’t want to see
She won’t be hanging around
She’s your woman
She makes you proud
You feel ten foot tall
Strutting 'round this town
She needs to be seen
Seen by your side
Walking hand in hand
With her loving man
She dresses up for you
Does her hair for you
She wears your ring
It means everything
Now take a look around
Who’s looking at your woman
They wished they had
The sweet thing that you have
Take my advice
Don’t want to say it twice
Don’t let her go
Oh no no no
You’ve got to
Hold her
Squeeze her
You know how to please her
Show her the soul of a man
Now if everything feels right
You tell her tonight
She’s gonna love you like
No one else can
You’d better tell her
Oh yeah
Come on tell her…
Oh yeah
I said tell her
Oh yeah
She’s got to know

She's Got to Know (traducción)

ella tiene que saber
Ella tiene que saber por qué
la amas tanto
dile por qué
Muéstrale cuánto la amas mucho
ella llegó a saber
dale la razon
muéstrale por qué
no puedo creer
no quieres ver
Ella se está escapando de ti
no puedes recordar
La forma en que te ganaste su corazón
Ves que la está destrozando
No dices las cosas que solías
ella tiene que saber
Ella tiene que saber por qué
la amas tanto
dile por qué
Muéstrale cuánto la amas mucho
Sé que este amor es como un mar embravecido
Pero ella se está alejando, lejos de ti
será mejor que lo pienses
¿Puedes prescindir de él?
Ella tiene que saber lo que quieres hacer
Será mejor que le digas
Oh sí
le dije dile
Oh sí
Dile a ella
Oh sí
ella tiene que saber
no puedo creer
no quieres ver
ella no estará dando vueltas
ella es tu mujer
ella te enorgullece
Te sientes diez pies de altura
pavoneándose por esta ciudad
ella necesita ser vista
Visto a tu lado
Caminando de la mano
Con su hombre amoroso
Ella se viste para ti
Te hace el pelo
Ella usa tu anillo
significa todo
Ahora echa un vistazo a tu alrededor
quien mira a tu mujer
Desearon tener
Lo dulce que tienes
Toma mi consejo
No quiero decirlo dos veces
no la dejes ir
Oh no no no
Tienes que
Sostenla
apretarla
sabes como complacerla
Muéstrale el alma de un hombre
Ahora si todo se siente bien
Dile esta noche
Ella te amará como
Nadie más puede
será mejor que le digas
Oh sí
Vamos, dile...
Oh sí
le dije dile
Oh sí
ella tiene que saber