Traducción de la letra de la canción Arrow Thru Your Heart - Lou Gramm

Arrow Thru Your Heart (original)

I can’t take her light
She’s walking dynamite
We go sin for sin
Sometimes I wish I’d been more careful
She’s got her lights on low
You better come on slow
The way she keeps her late night promises
It’s all to let you know
She’ll put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart
Put an arrow thru your heart
Monday-I need her
Tuesday-I need her more
Wednesday-still no answer when
Thursday-I know she’s home
She calls late, late Friday night
Whatever’s wrong she will make it right
Saturday-I get my way
But Sunday-I need her again
She’ll put an arrow thru your heart
An arrow thru your heart
Arrow thru your heart
An arrow thru your heart
Another arrow thru your heart
Yeah an arrow thru your heart
Need to hit me hard
Arrow through your heart
An arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
She’ll put an arrow thru your heart again
An arrow thru your heart again
Arrow thru your heart
(Arrow thru your heart)
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart, yeah
Put an arrow thru your heart
Put an arrow thru your heart
Arrow thru your heart
Arrow thru your heart

(traducción)

No puedo tomar su luz
ella anda dinamita
Vamos pecado por pecado
A veces desearía haber sido más cuidadoso
Ella tiene las luces bajas
Será mejor que vayas despacio
La forma en que cumple sus promesas nocturnas
Todo es para hacerte saber
Ella pondrá una flecha en tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Ella pondrá una flecha en tu corazón
Pon una flecha en tu corazón
lunes-la necesito
Martes-la necesito más
Miércoles: todavía no hay respuesta cuando
jueves-sé que ella está en casa
Ella llama tarde, tarde el viernes por la noche
Lo que sea que esté mal, ella lo corregirá
Sábado: me salgo con la mía
Pero el domingo la necesito de nuevo
Ella pondrá una flecha en tu corazón
Una flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Una flecha a través de tu corazón
Otra flecha a través de tu corazón
Sí, una flecha a través de tu corazón
Necesito golpearme fuerte
Flecha a través de tu corazón
Una flecha a través de tu corazón
Ella pondrá una flecha en tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Ella pondrá una flecha en tu corazón otra vez
Una flecha a través de tu corazón otra vez
Flecha a través de tu corazón
(Flecha a través de tu corazón)
Flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón, sí
Pon una flecha en tu corazón
Pon una flecha en tu corazón
Flecha a través de tu corazón
Flecha a través de tu corazón