Traducción de la letra de la canción Bright Lights - After The Fire

Bright Lights (original)

Young boy comes searching for the bright lights
He’s looking for those «streets of gold»
He never finds them
Down an alley there’s a back street gang
They say «Kid you shouldn’t walk down here alone»
They really take him to the cleaners
They turn his pockets inside out
Then they cut him
Leave him lying in a pool of blood
In the city no one hears you when you shout
No friends, no home, no food, no money
He learns to scavenge to survive
He becomes an animal
See him running through the streets at night
You can almost see the jungle in his eyes
His mum and dad wait for a phone call
They’re never going to see their son again
Something’s changed him
Don’t go near him he’s a wild boy now -- This moth is dying in the flame
He’s an animal — see him running through the streets at night
He’s an animal — beneath the dirt his skin turns white
He’s a wild boy

Bright Lights (traducción)

El joven viene en busca de las luces brillantes
Está buscando esas «calles de oro»
nunca los encuentra
En un callejón hay una pandilla callejera
Dicen "Niño, no deberías caminar por aquí solo"
Realmente lo llevan a la tintorería.
Le dan la vuelta a los bolsillos
Luego lo cortaron
Déjalo tirado en un charco de sangre.
En la ciudad nadie te escucha cuando gritas
Sin amigos, sin hogar, sin comida, sin dinero
Aprende a hurgar en la basura para sobrevivir
Se convierte en un animal
Míralo corriendo por las calles de noche
Casi puedes ver la jungla en sus ojos.
Su mamá y su papá esperan una llamada telefónica.
Nunca volverán a ver a su hijo.
Algo lo ha cambiado
No te acerques a él, ahora es un niño salvaje. Esta polilla se está muriendo en la llama.
Es un animal, míralo corriendo por las calles de noche.
Es un animal: debajo de la tierra, su piel se vuelve blanca.
es un chico salvaje