Traducción de la letra de la canción Fur Euch - Schelmish

Fur Euch (original)

Viele Jahre, viele Fahrten, auf Reisen unentwegt
Viel gesehen, viel geredet und auch viel bewegt
Doch ohne Eure Hilfe wär' das nicht passiert
Ihr gebt uns Glauben und Ihr habt uns akzeptiert
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Ehrlichkeit und uns’re Freiheit haben wir bewahrt
Haben Obrigkeit und Knechtschaft mit Spielmannskunst gepaart
Und die Kinder dieser Ehe seht Ihr vor Euch stehen
Wir sind Vaganten, die das Weltgeschehen verdrehen
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Eure Treue, Eure Liebe, beständig wie Basalt
Eure Meinung ist uns wichtig, gibt uns einen Halt
Und wenn ihr uns stets begleitet, kriegen wir das hin
Nur gemeinsam gehen wir stark durch dick und dünn
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt
Wir holen die Sterne vom Himmel, jeden der Euch gefällt
Wir befreien die Stürme, die Winde, gefangen in den Ecken der Welt
Wir entfachen das Feuer, die Inbrunst, die Glut, die tief in Euch brennt
Wir reisen gemeinsam, nie einsam, an Orte, die keiner kennt

Fur Euch (traducción)

Muchos años, muchos viajes, viajar constantemente
Visto mucho, hablado mucho y también movido mucho
Pero no habría sucedido sin tu ayuda.
Nos das fe y nos has aceptado
Obtenemos las estrellas del cielo, todas las que quieras
Liberamos las tormentas, los vientos atrapados en los rincones del mundo
Encendemos el fuego, el fervor, las brasas que arden en lo más profundo de ti
Viajamos juntos, nunca solos, a lugares que nadie conoce
Hemos preservado la honestidad y nuestra libertad.
Autoridad y servidumbre unidas al arte de los juglares
Y ves a los hijos de este matrimonio de pie ante ti
Somos vagabundos retorciendo los asuntos mundiales
Obtenemos las estrellas del cielo, todas las que quieras
Liberamos las tormentas, los vientos atrapados en los rincones del mundo
Encendemos el fuego, el fervor, las brasas que arden en lo más profundo de ti
Viajamos juntos, nunca solos, a lugares que nadie conoce
Tu lealtad, tu amor, firme como el basalto
Tu opinión es importante para nosotros, danos una espera
Y si siempre nos acompañas, podemos hacerlo.
Solo juntos podemos mantenernos fuertes en las buenas y en las malas
Obtenemos las estrellas del cielo, todas las que quieras
Liberamos las tormentas, los vientos atrapados en los rincones del mundo
Encendemos el fuego, el fervor, las brasas que arden en lo más profundo de ti
Viajamos juntos, nunca solos, a lugares que nadie conoce
Obtenemos las estrellas del cielo, todas las que quieras
Liberamos las tormentas, los vientos atrapados en los rincones del mundo
Encendemos el fuego, el fervor, las brasas que arden en lo más profundo de ti
Viajamos juntos, nunca solos, a lugares que nadie conoce