Traducción de la letra de la canción Rollin' - Randy Newman

Rollin' (original)

I never drink in the afternoon
I never drink alone
But I sure do like a drink or two
When I get home
Every evening what I do
I sit here in this chair
I pour myself some whiskey
And watch my troubles vanish into the air
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin', rollin'
Ain’t gonna worry no more
Used to worry about gamblin'
Throwin' my money away
Used to worry about wastin' time
And layin' round the house all day
But I’m all right now
I’m all right now
I never thought I’d make it
But I always do somehow
I’m all right now
Rollin, rollin'
Ain’t gonna worry no more
Rollin, rollin
Ain’t gonna worry no more

Rollin' (traducción)

Yo nunca bebo por la tarde
nunca bebo solo
Pero seguro que me gusta un trago o dos
Cuando llegue a casa
Todas las noches lo que hago
Me siento aquí en esta silla
me sirvo un poco de whisky
Y ver mis problemas desvanecerse en el aire
rodando, rodando
No me voy a preocupar más
rodando, rodando
No me voy a preocupar más
Solía ​​​​preocuparme por los juegos de azar
Tirando mi dinero
Solía ​​​​preocuparme por perder el tiempo
Y tumbado en la casa todo el día
Pero estoy bien ahora
estoy bien ahora
Nunca pensé que lo lograría
Pero siempre lo hago de alguna manera
estoy bien ahora
rodando, rodando
No me voy a preocupar más
rodando, rodando
No me voy a preocupar más