Traducción de la letra de la canción I Will Go Sailing No More - Randy Newman

I Will Go Sailing No More (original)

Out among the stars I sail
Way beyond the moon
In my silver ship I sail
A dream that ended too soon
Now I know exactly who I am and what I’m here for
And I will go sailing no more
All the things I thought I’d be
All the brave things I’ve done
Vanish like a snowflake
With the rising of the sun
Never more to sail my ship
Where no man has gone before
And I will go sailing no more
But no, it can’t be true
I could fly if I wanted to
Like a bird in the sky
If I believed I could fly
Why, I’d fly
Clearly, I will go sailing no more

I Will Go Sailing No More (traducción)

Entre las estrellas navego
Mucho más allá de la luna
En mi barco de plata navego
Un sueño que terminó demasiado pronto
Ahora sé exactamente quién soy y para qué estoy aquí.
y no volveré a navegar
Todas las cosas que pensé que sería
Todas las cosas valientes que he hecho
Desaparecer como un copo de nieve
Con la salida del sol
Nunca más para navegar mi barco
Donde ningún hombre ha ido antes
y no volveré a navegar
Pero no, no puede ser verdad
Podría volar si quisiera
Como un pájaro en el cielo
Si creyera que podría volar
Por qué, volaría
Claramente, no volveré a navegar