Traducción de la letra de la canción Davy the Fat Boy - Randy Newman

Davy the Fat Boy (original)

I’ve been his friend
Since we were little babies
I was a comfort to his mother
And a pal to his dad
Before they passed away
They said, «Please take care of our Davy
You may be the only friend
He ever will
Have»
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he round?
Isn’t he round?
What do he weigh, folks?
Can you guess what he weigh?
You know, it’s only a quarter
Win a teddy bear for the girlfriend
Or something for the wife
You got to let this fat boy in your life!
I think we can
Persuade him to do
The famous fat boy dance for you
Give me half a chance
I just know you’ll like my fat boy’s dance!
Davy the fat boy
Davy the fat boy
Isn’t he
Isn’t he
Round?

(traducción)

he sido su amigo
Desde que éramos pequeños bebés
yo era un consuelo para su madre
Y un amigo de su padre
Antes de que fallecieran
Dijeron: «Por favor, cuida de nuestro Davy
Puede que seas el único amigo
Él alguna vez lo hará
Tener"
davy el gordo
davy el gordo
¿No es redondo?
¿No es redondo?
¿Cuánto pesa, amigos?
¿Puedes adivinar cuánto pesa?
Ya sabes, es sólo un cuarto
Gana un osito de peluche para la novia
O algo para la esposa
¡Tienes que dejar que este gordo entre en tu vida!
Creo que podemos
persuadirlo para que haga
El famoso gordo baila para ti
dame media oportunidad
¡Solo sé que te gustará mi baile de niño gordo!
davy el gordo
davy el gordo
no es el
no es el
¿Redondo?