Traducción de la letra de la canción If It's Alright with You Baby - The Korgis

If It's Alright with You Baby (original)

If It’s Alright With You Baby
Is it asking too much,
To be more than a friend?
Is it asking too much,
That I cease to pretend?
Is it asking too much,
Is it so hard to see?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Is it asking too much,
To be with you tonight?
Is it asking too much,
When the stars are so bright?
Am I going too far,
Would you ever reveal?
If it’s alright with you baby (x3)
It’s alright with me Don’t turn back
Don’t yearn back
To days when he loved you
I’m here now, it’s clear now
Our time has come
Would you leave me to cry?
It’s no fun to be free
So If it’s alright with you baby
Yes If it’s alright with you baby
Oh If it’s alright with you baby
It’s alright with me My baby (repeat to fade)

If It's Alright with You Baby (traducción)

Si te parece bien bebé
¿Es pedir demasiado,
¿Ser más que un amigo?
¿Es pedir demasiado,
¿Que deje de fingir?
¿Es pedir demasiado,
¿Es tan difícil de ver?
Si te parece bien bebé (x3)
Está bien conmigo ¿Es pedir demasiado?
¿Estar contigo esta noche?
¿Es pedir demasiado,
Cuando las estrellas son tan brillantes?
¿Estoy yendo demasiado lejos,
¿Alguna vez revelarías?
Si te parece bien bebé (x3)
Está bien conmigo, no retrocedas.
no añores atrás
A los días en que te amaba
Estoy aquí ahora, está claro ahora
nuestro tiempo ha llegado
¿Me dejarías llorar?
No es divertido ser libre
Entonces, si está bien contigo, bebé
Sí, si está bien contigo bebé
Oh, si está bien contigo bebé
Está bien conmigo, mi bebé (repetir hasta desvanecerse)