Traducción de la letra de la canción Don't Say That It's Over - The Korgis

Don't Say That It's Over (original)

Somehow I knew that girls would leave me astray
I read what the papers say
Once in a while you catch that look in their eyes
You know that they’re telling lies
I had a broken family
No affection
And I’ve been searching all my life for a love that’s true
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Nobody told me how to go it alone
I still wished I lived at home
Couldn’t explain the doubts I’ve had in my mind
I’m sure that I’m going blind
They say you’ve done a lot for me
And my mother
Now you’ve turned your back and egg is on my face
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me tonight
Don’t say that it’s over
Don’t say I was right
Don’t say that it’s over
Love, love me to
Love, love me to
Love, love me tonight

(traducción)

De alguna manera sabía que las chicas me dejarían por mal camino
Leo lo que dicen los periódicos
De vez en cuando ves esa mirada en sus ojos
Sabes que están diciendo mentiras
Tuve una familia rota
sin afecto
Y he estado buscando toda mi vida por un amor que sea verdadero
No digas que se acabó
No digas que tenía razón
No digas que se acabó
Amor, ámame esta noche
Nadie me dijo cómo hacerlo solo
Todavía deseaba vivir en casa
No podría explicar las dudas que he tenido en mi mente
Estoy seguro de que me estoy quedando ciego
Dicen que has hecho mucho por mí
Y mi madre
Ahora me diste la espalda y el huevo está en mi cara
No digas que se acabó
No digas que tenía razón
No digas que se acabó
Amor, ámame esta noche
No digas que se acabó
No digas que tenía razón
No digas que se acabó
Amor, ámame esta noche
No digas que se acabó
No digas que tenía razón
No digas que se acabó
Amor, ámame a
Amor, ámame a
Amor, ámame esta noche