Traducción de la letra de la canción It´s Raining - Peter, Paul and Mary

It´s Raining (original)

It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Hey I got an idea, we could all play hide and go seek inside
Now everybody hide and I’ll be it}
Star light, star bright
First star I see tonight
Wish I may, wish I might
Have the wish I wish tonight
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
(Five, ten, fifteen, twenty
Twenty-five, thirty, thirty-five, forty}
Lady bug, lady bug, fly away home
Your house is on fire, and your children
They will burn, they will burn
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Forty-five, fifty, fifty-five, sixty
Sixty-five, seventy, seventy-five, eighty}
Won’t be my father’s jack
No I won’t be my mother’s jill
I’ll be a fiddler’s wife and fiddle
When I will
It’s raining, it’s pouring, the old man is snoring
Bumped his head and he went to bed
And he couldn’t get up in the mornin'
Rain rain, go away, come again some other day
{Eighty-five, ninety, ninety-five, a hundred
Anyone 'round my base is it!
Here I come!
Ready or not}
Allee allee in free

(traducción)

Está lloviendo, está diluviando, el viejo está roncando
Se golpeó la cabeza y se fue a la cama
Y no podía levantarse por la mañana
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día
{Oye, tengo una idea, todos podríamos jugar a las escondidas y buscar dentro
Ahora todos se esconden y yo seré eso}
Luz de estrella, estrella brillante
Primera estrella que veo esta noche
Desearía poder, desearía poder
Tener el deseo que deseo esta noche
Está lloviendo, está diluviando, el viejo está roncando
Se golpeó la cabeza y se fue a la cama
Y no podía levantarse por la mañana
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día
(Cinco, diez, quince, veinte
veinticinco, treinta, treinta y cinco, cuarenta}
Lady bug, lady bug, vuela lejos de casa
Tu casa está en llamas, y tus hijos
Arderán, arderán
Está lloviendo, está diluviando, el viejo está roncando
Se golpeó la cabeza y se fue a la cama
Y no podía levantarse por la mañana
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día
{Cuarenta y cinco, cincuenta, cincuenta y cinco, sesenta
sesenta y cinco, setenta, setenta y cinco, ochenta}
No será el gato de mi padre
No, no seré la jill de mi madre.
Seré la esposa y el violín de un violinista
cuando lo haré
Está lloviendo, está diluviando, el viejo está roncando
Se golpeó la cabeza y se fue a la cama
Y no podía levantarse por la mañana
Lluvia, lluvia, vete, vuelve otro día
{ochenta y cinco, noventa, noventa y cinco, cien
¡Cualquiera alrededor de mi base lo es!
¡Aquí vengo!
Listo o no}
Allee allee en gratis