Traducción de la letra de la canción I Made A Song On Garage Band And All I Got Was This Lousy Record Deal - City Lights

I Made A Song On Garage Band And All I Got Was This Lousy Record Deal (original)

Everyone knows that you’ve been
Faking what you’re saying
And everybody’s tired
Of all the songs that you’ve been playing
It’s time for a changing of the guards
In this music scene
And it’s time you get your story straight
That’s why I’m calling out
All of the kids
Who want something real
Now is the time
To let the world know how you feel
This is a call to anyone who’s listening
Change is coming sooner than you think
So you can just forget everything
Everyone knows that you’ve been
Lying to their faces
Syncing up your look and sound
With all the latest crazes
But you’re not fooling them
They’ve seen this all before
Our friends have had it up to here
That’s why I’m calling out
All of the kids
Who want something real
Now is the time
To let the world know how you feel
This is a call to anyone who’s listening
Change is coming sooner than you think
So you can just forget everything
Forget everything you thought you knew
About the industry standard
Cause you’re out of business now

(traducción)

Todo el mundo sabe que has estado
fingiendo lo que dices
Y todos están cansados
De todas las canciones que has estado tocando
Es hora de un cambio de guardia
En esta escena musical
Y es hora de que aclares tu historia
Por eso estoy llamando
todos los niños
Quien quiere algo real
Ahora es el momento
Para que el mundo sepa cómo te sientes
Esta es una llamada a cualquiera que esté escuchando
El cambio llegará antes de lo que crees
Así que puedes olvidarte de todo
Todo el mundo sabe que has estado
Mentirles en la cara
Sincronizando tu apariencia y sonido
Con todas las últimas modas
Pero no los estás engañando.
Han visto todo esto antes
Nuestros amigos lo han tenido hasta aquí
Por eso estoy llamando
todos los niños
Quien quiere algo real
Ahora es el momento
Para que el mundo sepa cómo te sientes
Esta es una llamada a cualquiera que esté escuchando
El cambio llegará antes de lo que crees
Así que puedes olvidarte de todo
Olvida todo lo que creías saber
Sobre el estándar de la industria
Porque estás fuera del negocio ahora