Traducción de la letra de la canción Le Tour du monde - Willy William, Natty Rico, Mika V

Le Tour du monde (original)

Moi j’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Faire comme si tout était facile
Sauter dans la foule
Échapper à mes problèmes
Et faire des trucs de ouf
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Faire le tour du monde mais je n’ai pas de thune
Avec les moyens du bord sans rancune
Système D et quelques lacunes
J’suis autant déterminé que ma plume
Mon anglais est pas sérieux
Mon passeport est vierge comme une none
Mais un jour j’irai croquer la grande pomme
Mh, mais en attendant j’irai chercher du taf
Parce que ma carte ne veux pas que je sorte du cash
Pousse-toi de là si tu veux pas que je me fâche
Les idées sont frustrantes si t’es fauché
À 20 ans toi tu rêves
Moi la réalité ne fait pas de trêve
Mais t’inquiète
À Rio on ira danser
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
J’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa
Moi j’aimerais faire le tour du monde
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa la la la, Pa pa la la la la la la
Pa pa pa pa pa

(traducción)

me gustaria dar la vuelta al mundo
me gustaria dar la vuelta al mundo
Finge que todo es fácil
salta a la multitud
Escapar de mis problemas
y hacer locuras
me gustaria dar la vuelta al mundo
me gustaria dar la vuelta al mundo
Finge que todo es fácil
salta a la multitud
Escapar de mis problemas
y hacer locuras
me gustaria dar la vuelta al mundo
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
papá papá papá papá
Da la vuelta al mundo pero no tengo dinero
Con los medios a la mano sin rencores
Sistema D y algunas deficiencias
Estoy tan determinado como mi pluma
mi ingles no es serio
Mi pasaporte está en blanco como una monja
Pero un día voy a morder la gran manzana
Mh, pero mientras tanto iré a buscar trabajo
Porque mi tarjeta no quiere que saque efectivo
Sal de aquí si no quieres que me enfade
Las ideas son frustrantes si estás arruinado
A los 20 sueñas
Yo la realidad no cesa
pero no te preocupes
En Río iremos a bailar
me gustaria dar la vuelta al mundo
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
papá papá papá papá
me gustaria dar la vuelta al mundo
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
papá papá papá papá
me gustaria dar la vuelta al mundo
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
papá papá papá papá
me gustaria dar la vuelta al mundo
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
Pa la la la, pa pa la la la la la la
papá papá papá papá