Traducción de la letra de la canción Mighty Man - Mungo Jerry

Mighty Man (original)

I’m driving down the highway
Brand new shiny car
I got money in my pocket
Gonna be a star
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man
(Oh, yes I am)
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man (yeah)
Well, I’m gonna get to you, girl
Get to you if I can
Take you round the hill
I’m a mighty, mighty man
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man
(Yeah, ain’t no doubt about it)
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man
Alrighty, yeah
Yeah, gonna come 'round your house, girl
Gonna get you in your bed
I’m gonna give it to you all night long
Gonna do just what I said
I’m a mighty, mighty, mighty man
I’m a mighty, mighty man
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man
(who wants a cheerleader in the band)
Here we go, now
Alright, alright, alrighta
I’m a mighty, mighty, mighty man, whoa!
I’m a mighty, mighty man.
(repeat)

Mighty Man (traducción)

estoy conduciendo por la carretera
Coche nuevo y brillante
Tengo dinero en mi bolsillo
va a ser una estrella
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso
(Oh, sí, lo soy)
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso (sí)
Bueno, voy a llegar a ti, niña
Llegar a ti si puedo
Llevarte alrededor de la colina
Soy un hombre poderoso, poderoso
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso
(Sí, no hay duda al respecto)
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso
bien, si
Sí, voy a pasar por tu casa, niña
Voy a meterte en tu cama
Te lo voy a dar toda la noche
Voy a hacer justo lo que dije
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso
Soy un hombre poderoso, poderoso
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso
(quien quiere una porrista en la banda)
Aquí vamos, ahora
Bien, bien, bien
Soy un hombre poderoso, poderoso, poderoso, ¡vaya!
Soy un hombre poderoso, poderoso.
(repetir)