Traducción de la letra de la canción My Friend - Mungo Jerry

My Friend (original)

I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here’s what she said
She said: ‘My friend, everybody is my friend'
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
Well, by the embankment the river was calm
The moon shone down and she held my arm
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
I couldn’t refuse her
I saw that woman with the beautiful legs
I gave her the eye, yeah, here’s what she said
She said: ‘My friend, everybody is my friend'
She said: ‘My friend, come and have a drink on me'
I walked along with her
She was such a beauty looking woman
You know I just couldn’t refuse
I took her home and she kept me warm
When I woke up all my money was gone
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had
Oh yeah, she was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had, yes she did
She was my friend, everybody was my friend
She said: ‘My friend' - but she took every penny I had

(traducción)

Vi a esa mujer con las piernas hermosas
Le eché el ojo, sí, esto es lo que dijo
Ella dijo: 'Mi amigo, todos son mis amigos'
Ella dijo: 'Mi amigo, ven y tómate un trago'
Bueno, por el terraplén el río estaba tranquilo
La luna brilló y ella sostuvo mi brazo
Ella era mi amiga, todos eran mis amigos
Ella dijo: 'Mi amigo, ven y tómate un trago'
no pude rechazarla
Vi a esa mujer con las piernas hermosas
Le eché el ojo, sí, esto es lo que dijo
Ella dijo: 'Mi amigo, todos son mis amigos'
Ella dijo: 'Mi amigo, ven y tómate un trago'
Caminé junto con ella
Ella era una mujer tan hermosa
Sabes que no pude negarme
La llevé a casa y ella me mantuvo caliente
Cuando me desperté todo mi dinero se había ido
Ella era mi amiga, todos eran mis amigos
Ella dijo: 'Mi amigo', pero tomó cada centavo que tenía
Oh sí, ella era mi amiga, todos eran mis amigos
Ella dijo: 'Mi amiga', pero tomó cada centavo que tenía, sí, lo hizo
Ella era mi amiga, todos eran mis amigos
Ella dijo: 'Mi amigo', pero tomó cada centavo que tenía