Traducción de la letra de la canción Lana - Mungo Jerry

Lana (original)

I’ve seen you in the station bar drinking strong black coffee
Forget how I’ve got your name
No lie, your face’s got me.
Expensive clothes it meant to be your size … no money
Single girl, don’t look away — your left hand bears no jewelry
Oh Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
…
I only live my life for you…
Your father pick you up all night
His car is always glimmy
When I send a smile your way
You make you do not see me.
So you are with a man last night
He looked to be your brother
So I speaked to you — OK,
I wish to be your lover.
Oh Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
…
I only live my life for you…
My blood is of so many colors,
The ring on my hand — solid gold.
No fool I was born a gipsy.
My mother is queen of a soul.
If I were a candy man,
If I were I tailor,
If I have to drive a car,
If I wore a jailer.
Or a begger on the street
I could be a genius,
Or I could be one simbol.
Oh Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
…
I only live my life for you…
I give my very life to you
and show you a diamond
Builg a house upon the hill
Whith fortress all around us Singing … by the Lord
Kissing your sweet tender lips
Living will be cloudy…
Oh Lana!
Lana!
Lana!
Lana!
…

Lana (traducción)

Te he visto en el bar de la estación tomando café negro fuerte
Olvida cómo tengo tu nombre
No mentira, tu cara me tiene.
Ropa cara que significaba ser de tu talla... sin dinero
Chica soltera, no mires hacia otro lado, tu mano izquierda no lleva joyas
¡Ay, Lana!
¡Lana!
¡Lana!
¡Lana!
…
Solo vivo mi vida por ti...
Tu padre te recoge toda la noche
Su coche siempre está reluciente.
Cuando envío una sonrisa a tu manera
Haces que no me veas.
Así que estuviste con un hombre anoche
Parecía ser tu hermano
Así que hablé contigo: OK,
Deseo ser tu amante.
¡Ay, Lana!
¡Lana!
¡Lana!
¡Lana!
…
Solo vivo mi vida por ti...
Mi sangre es de tantos colores,
El anillo en mi mano: oro macizo.
No tonto, nací gitano.
Mi madre es reina de un alma.
Si yo fuera un hombre de dulces,
Si yo fuera sastre,
Si tengo que conducir un coche,
Si llevara un carcelero.
O un mendigo en la calle
Podría ser un genio,
O podría ser un símbolo.
¡Ay, Lana!
¡Lana!
¡Lana!
¡Lana!
…
Solo vivo mi vida por ti...
te entrego mi vida
y mostrarte un diamante
Construir una casa en la colina
Con fortaleza a nuestro alrededor Cantando... por el Señor
Besando tus dulces labios tiernos
Vivir será nublado…
¡Ay, Lana!
¡Lana!
¡Lana!
¡Lana!
…