Traducción de la letra de la canción Every Man For Himself … And God Against All - Pyogenesis

Every Man For Himself … And God Against All (original)

16 years improsement
16 years no talk
16 years of darkness
While i didn’t breathe a word
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been
Now that I’m set loose — my behaving seems diffuse
I shall overcome this life — overcome this abuse
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been
Every man for himself and god against all
A crime aginst a man’s soul
I’ll be missing tonight, but no one will miss me
I have not grown lonely but I’ve always been
I’ll be gone for this time while each one is dancing
I have not grown lonely but I’ve always been

(traducción)

16 años de mejora
16 años sin hablar
16 años de oscuridad
Mientras no respiré ni una palabra
Me perderé esta noche, pero nadie me extrañará
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado
Me iré por esta vez mientras cada uno baila
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado
Ahora que estoy suelto, mi comportamiento parece difuso
Superaré esta vida, superaré este abuso
Me perderé esta noche, pero nadie me extrañará
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado
Me iré por esta vez mientras cada uno baila
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado
cada hombre por si mismo y dios contra todos
Un crimen contra el alma de un hombre
Me perderé esta noche, pero nadie me extrañará
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado
Me iré por esta vez mientras cada uno baila
No me he vuelto solo, pero siempre lo he estado