Traducción de la letra de la canción It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love - Fall Out Boy

It's Not a Side Effect of the Cocaine, I Am Thinking It Must Be Love (original)

why can you read me like no one else?
I hide behind these words
but I’m coming out
I wish I kept them behind my tongue
I hide behind these words
but I’m coming out
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them so jealous
always you make my stomach turn
and all the long drives
with my friends blur
and I wish I kept them inside my mind
I hide behind these words
and think of all the places
where you’ve been lost
and then found… out
in between my sheets
in between the rights and the wrongs
put your hand between
an aching head and an aching world
we’ll make them so jealous
we’ll make them hate us aching head and an aching world
think of all the places
where you’ve been lost and found… out

(traducción)

¿Por qué puedes leerme como nadie más?
Me escondo detrás de estas palabras
pero estoy saliendo
Ojalá los mantuviera detrás de mi lengua
Me escondo detrás de estas palabras
pero estoy saliendo
pon tu mano entre
una cabeza adolorida y un mundo adolorido
los pondremos tan celosos
haremos que nos odien una cabeza adolorida y un mundo adolorido
los pondremos tan celosos
los pondremos tan celosos
siempre me revuelves el estomago
y todos los viajes largos
con mis amigos difuminados
y quisiera tenerlas dentro de mi mente
Me escondo detrás de estas palabras
y piensa en todos los lugares
donde te has perdido
y luego descubrí...
entre mis sabanas
entre los aciertos y los errores
pon tu mano entre
una cabeza adolorida y un mundo adolorido
los pondremos tan celosos
haremos que nos odien cabeza adolorida y un mundo adolorido
piensa en todos los lugares
donde has estado perdido y encontrado... fuera