Traducción de la letra de la canción Paradise / The Spell - Uriah Heep

Paradise / The Spell (original)

I feel you trying
Though in my heart
I know you’re lying
And though your love
For me is dying
I see you crying
Its the pain of your secret heart
Bringing you to tears
Filling you with fears
For your mind and for your soul
I touch you softly now
Borne on by hope
Until the end somehow
I am a man and I must keep my vow
I must go on
But the wall of your secret heart
Keeps my distance clear
Helps my footsteps fall
Back in line inside my mind
What’s the use you turned me loose
And left me here to cry
Wheres the love we talked about
Wheres my sunny sky
Secret hearts and sorry tales
Will never help love grow
Spread your wings my daunted soul
The time has come to go
I will not be hurried down
Or blackened by your lies
I must go and find my dream
And live in paradise

Paradise / The Spell (traducción)

Siento que lo intentas
Aunque en mi corazón
Sé que estás mintiendo
Y aunque tu amor
para mi se esta muriendo
te veo llorar
Es el dolor de tu corazón secreto
Haciéndote llorar
llenándote de miedos
Para tu mente y para tu alma
Te toco suavemente ahora
Llevado por la esperanza
Hasta el final de alguna manera
Soy un hombre y debo cumplir mi voto
debo continuar
Pero el muro de tu corazón secreto
Mantiene mi distancia clara
Ayuda a que mis pasos caigan
De vuelta en línea dentro de mi mente
¿De qué te sirve que me hayas soltado?
Y me dejó aquí para llorar
¿Dónde está el amor del que hablamos?
¿Dónde está mi cielo soleado?
Corazones secretos y cuentos tristes
Nunca ayudará a crecer el amor
Extiende tus alas mi alma atemorizada
Ha llegado el momento de irse
no seré apurado
O ennegrecido por tus mentiras
Debo ir y encontrar mi sueño
Y vivir en el paraíso