Traducción de la letra de la canción She`s A Heartbreaker - Gene Pitney

She`s A Heartbreaker (original)

Verse 1:
I’ve got another heartbreaker on my hands
Girl, I can’t stand up to you and be a normal man
My heart can’t take it, I’m fallin' in love with you
You’ll trap me into doin' things I wouldn’t ordinarily do You’re dynamite, you’ve got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
Chorus:
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
Verse 2:
She’s a heartbreakerand all my buddies know
She makes me feel like a king behind closed doors
When we’re out on a date and none of it shows
She makes me feel like the lowest man on the totem pole
She’s dynamite, she’s got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
(repeat chorus)
Instrumental
What a heartbreaker, the devil on wheels
Whatever you got, you sure make me feel real
I’ll keep on hangin' out, hangin' in as long as I can
I can’t help myself, here I go again
You’re dynamite, you’ve got me uptight
The way you sock it to me, girl, you’re outta sight
(repeat chorus)
Heartbreaker, heartbreaker
Heartbreaker, heartbreaker
My heartbreaker, heartbreaker
Oh heartbreaker, heartbreaker

She`s A Heartbreaker (traducción)

Verso 1:
Tengo otro rompecorazones en mis manos
Chica, no puedo enfrentarte a ti y ser un hombre normal
Mi corazón no puede soportarlo, me estoy enamorando de ti
Me atraparás para hacer cosas que normalmente no haría Eres dinamita, me tienes tenso
La forma en que me lo pegas, niña, estás fuera de la vista
Coro:
Rompecorazones, rompecorazones
Rompecorazones, rompecorazones
Verso 2:
Ella es una rompecorazones y todos mis amigos saben
Ella me hace sentir como un rey a puerta cerrada
Cuando salimos en una cita y nada de eso se muestra
Ella me hace sentir como el hombre más bajo en el tótem
Ella es dinamita, me tiene tenso
La forma en que me lo pegas, niña, estás fuera de la vista
(repite el coro)
Instrumental
Que rompecorazones, el diablo sobre ruedas
Lo que sea que tengas, seguro que me haces sentir real
Seguiré pasando el rato, pasando el rato mientras pueda
No puedo evitarlo, aquí voy de nuevo
Eres dinamita, me tienes tenso
La forma en que me lo pegas, niña, estás fuera de la vista
(repite el coro)
Rompecorazones, rompecorazones
Rompecorazones, rompecorazones
Mi rompecorazones, rompecorazones
Oh, rompecorazones, rompecorazones