Traducción de la letra de la canción Telegram - Nazareth

Telegram (original)

Sent a telegram today
Tomorrow you'll be on your way
Could be Memphis or L.A
No questions just get out and play
Wake up call to catch the plane
You know you're on the road again
Someone's bangin' in your head
Why did you get so late to bed
Runnin' late and feelin' bad
That breakfast was the worst you've had
Make the gate no time to spare
Before you know you're in the air
747 flies us high
Much higher than we're meant to be
You're six miles high but feelin' down
You wish you could be on the ground
Find your bags and walk for miles
The customs man is waitin' there
Immigration cause delay
You wonder if you'll ever play
Limousine is standin' by
We get inside and drive a while
F.M.
Station soundin' good
And gettin' better every mile
Hotel lobby looks the same
With all the same old girls in town
Press reception takes the day
With all the same old things to say
Need your picture smile this way
And will you tell me what you play
So you wanna be a rock'n'roll star
Just listen now to what I say
Get yourself an electric guitar
And take some time and learn to play
Your roadies call to say OK
The soundcheck can get underway
Soundcheckover, had some fun
A waste of time for everyone
Time has come to start the show
It's boogie time for everyone
Check guitars before you go
They're close enough for rock n roll
The lights are low
The crowd is high,much higher than
They're meant to be
We take the stage and start to play
The lights come up for all to see
Here we are again, singin' the same old songs
Lookin for someone who will sing along
Here we are again playin' the same old scenes
Lookin'for someone who will share our dreams
Here we are again facing the same old sights
Lookin' for someone who will share our nights

(traducción)

Envié un telegrama hoy
Mañana estarás en tu camino
Podría ser Memphis o L.A.
No hay preguntas solo sal y juega
Llamada de despertador para tomar el avión
Sabes que estás en el camino otra vez
Alguien está golpeando en tu cabeza
¿Por qué te acostaste tan tarde?
llegando tarde y sintiéndome mal
Ese desayuno fue el peor que has tenido
Haz que la puerta no tenga tiempo de sobra
Antes de que sepas que estás en el aire
747 nos vuela alto
Mucho más alto de lo que estamos destinados a ser
Tienes seis millas de altura pero te sientes deprimido
Desearías poder estar en el suelo
Encuentra tus maletas y camina millas
El aduanero está esperando allí.
Inmigración causa retraso
Te preguntas si alguna vez jugarás
La limusina está esperando
Entramos y manejamos un rato
FM
La estación suena bien
Y mejorando cada milla
El vestíbulo del hotel se ve igual.
Con todas las mismas viejas chicas en la ciudad
La recepción de prensa se lleva el día
Con todas las mismas viejas cosas que decir
Necesito que tu imagen sonría de esta manera
¿Y me dirás a qué juegas?
Así que quieres ser una estrella de rock and roll
Solo escucha ahora lo que digo
Consíguete una guitarra eléctrica
Y tómate un tiempo y aprende a jugar
Tus roadies llaman para decir OK
La prueba de sonido puede ponerse en marcha
Soundcheckover, me divertí un poco
Una pérdida de tiempo para todos.
Ha llegado el momento de comenzar el espectáculo.
Es hora de boogie para todos
Revisa las guitarras antes de ir
Están lo suficientemente cerca para el rock and roll
las luces estan bajas
La multitud es alta, mucho más alta que
están destinados a ser
Subimos al escenario y empezamos a tocar.
Las luces se encienden para que todos las vean
Aquí estamos de nuevo, cantando las mismas viejas canciones
Buscando a alguien que cantará
Aquí estamos de nuevo jugando las mismas viejas escenas
Buscando a alguien que comparta nuestros sueños
Aquí nos encontramos de nuevo frente a las mismas viejas vistas
Buscando a alguien que comparta nuestras noches