Traducción de la letra de la canción Conscience I'm Guilty - Hank Snow

Conscience I'm Guilty (original)

Now I’m driving home slowly my spirit’s so low
I cheated on her again and why I’ll never know
I hope I don’t look too guilty when she lets me in
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty and I must confess
Why I kissed her I knew I love the other one best
I’ve been out with an old flame who’s heart’s full of sin
Oh conscience don’t ever let me do that again
Between right and the wrong the love and desire
This game that I’m playing more dangers than fire
I might talk in my sleep or be caught by her friend
Oh conscience don’t ever let me do that again
Oh conscience I’m guilty…

Conscience I'm Guilty (traducción)

Ahora estoy conduciendo a casa lentamente, mi espíritu está tan bajo
La engañé de nuevo y por qué nunca lo sabré
Espero no parecer demasiado culpable cuando me deje entrar.
Oh, conciencia, nunca me dejes hacer eso de nuevo
Oh conciencia, soy culpable y debo confesar
Por qué la besé, sabía que amaba más a la otra
He estado con un viejo amor cuyo corazón está lleno de pecado
Oh, conciencia, nunca me dejes hacer eso de nuevo
Entre el bien y el mal el amor y el deseo
Este juego que estoy jugando más peligros que fuego
Podría hablar en sueños o ser atrapado por su amiga
Oh, conciencia, nunca me dejes hacer eso de nuevo
Oh conciencia soy culpable...