Traducción de la letra de la canción I Pity the Fool - Ann Peebles

I Pity the Fool (original)

I pity the fool
Whoa, I pity the fool
Yeah, I pity the fool
Hey, I pity the fool that falls in love with you
And expects you to be true
Oh, I pity that fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Oh, I pity the fool
Hey, I pity the fool
Oh, I pity the fool
I pity the fool
That falls in love with you
He’ll break your heart one day
Then he’ll laugh
And be on his merry way
That’s why I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re just standing there
Watching you make a fool of me
I pity the fool
I say I pity the fool
Whoa, I pity the fool
I pity that give her heart to you
He’ll take your love away
Till he find another fool to play
That’s why I pity the fool
Look at the people
I know you wonder what they’re doing
They’re wondering whose life next will you ruin

I Pity the Fool (traducción)

Me dan pena los tontos
Whoa, me da pena el tonto
Sí, me da pena el tonto
Oye, me da pena el tonto que de ti se enamore
Y espera que seas fiel
Oh, me da pena ese tonto
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué están haciendo
solo están parados ahí
Mirándote hacer un tonto de mí
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué están haciendo
solo están parados ahí
Mirándote hacer un tonto de mí
Oh, me da pena el tonto
Oye, me da pena el tonto
Oh, me da pena el tonto
Me dan pena los tontos
Que se enamore de ti
Él te romperá el corazón un día
Entonces se reirá
Y estar en su camino feliz
Por eso me compadezco del tonto
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué están haciendo
solo están parados ahí
Mirándote hacer un tonto de mí
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué están haciendo
solo están parados ahí
Mirándote hacer un tonto de mí
Me dan pena los tontos
Yo digo que me compadezco del tonto
Whoa, me da pena el tonto
Me da pena que te entregue su corazón
Él te quitará tu amor
Hasta que encuentre otro tonto para jugar
Por eso me compadezco del tonto
Mira a la gente
Sé que te preguntas qué están haciendo
Se preguntan a quién arruinarás la próxima vida.