Traducción de la letra de la canción Beware - Ann Peebles

Beware (original)

Paroles de la chanson Better Beware Of The Dog:
She s up early in the morning, dialing your phone
About what your man did last night
Now she wouldn t be worried about what your man did
If she had her own thing up tight
Now its all in her plans, to get you fighting your man
Hoping that you put him down
But when he crawls out the door, Lord knows
She ll have him before his feet hit the ground
You better beware of the dog that bring a bone
She s only trying to break up you home
She s the leader of the grapevine, always on time
To spread some gossip around
But she s trying to use the one she s talking to
To put the next one down
She ll tell you to watch me, and me to watch you
And that were trying to steal each other s man
But you can be damn sure she ll try to steal them too
If ever she gets the chance
You better beware of the dog that bring a bone
She ll only try to break up you home
You know she ll try find a way to pick your mind
And put you on the gossip train
And she ll use what your sayin to bring about hate
Between you Shelly, Barbara and Jane
You better beware of the dog that bring a bone
She ll only try to break up you home
Beware, beware, beware, beware
Beware, beware, beware, beware

(traducción)

Paroles de la chanson Better Beware Of The Dog:
Ella se levanta temprano en la mañana, marcando tu teléfono
Sobre lo que hizo tu hombre anoche
Ahora ella no estaría preocupada por lo que hizo tu hombre
Si ella tuviera su propia cosa apretada
Ahora todo está en sus planes, conseguir que luches contra tu hombre.
Esperando que lo bajes
Pero cuando se arrastra por la puerta, Dios sabe
Ella lo tendrá antes de que sus pies toquen el suelo.
Será mejor que tengas cuidado con el perro que trae un hueso
Ella solo está tratando de romper tu hogar
Ella es la líder de la vid, siempre a tiempo
Para difundir algunos chismes
Pero ella está tratando de usar al que está hablando
Para dejar el siguiente
Ella te dirá que me mires, y yo que te mire
Y que estaban tratando de robarse el hombre el uno al otro
Pero puedes estar seguro de que ella también intentará robarlos.
Si alguna vez tiene la oportunidad
Será mejor que tengas cuidado con el perro que trae un hueso
Ella solo intentará romper tu hogar
Sabes que ella intentará encontrar una manera de escoger tu mente
Y ponerte en el tren de los chismes
Y ella usará lo que dices para generar odio
Entre ustedes Shelly, Barbara y Jane
Será mejor que tengas cuidado con el perro que trae un hueso
Ella solo intentará romper tu hogar
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado
Cuidado, cuidado, cuidado, cuidado