Traducción de la letra de la canción I'm So Thankful - Ann Peebles

I'm So Thankful (original)

6:45 I’m out of my bed
Have a cup of coffee take the rollers from my head
And prepare myself for another day
7:00 I wake my man and my kids
They’re getting ready for school he’s getting ready for his gig
We all have breakfast and with a kiss they’re on their way
Sippin on my second cup and watchin' tv
I felt a strange feeling come over me
Remember when I was wild young and free
Oh how times have changed me oh your love â??
has changed me
My best friend sue and my sister jane
I wonder if they’ll ever change and taste the life you laid here for me
Oh I’m so thankful
How love has changed me
I want to say oh I’m so thankful
From a wild young girl to a woman of responsibility
6:00 the kids are home
My oldest girl she’s still on the phone
I swear that child reminds me so much of myself
10:00 the kid’s in bed
With the covers pulled up around their head
A little time for you and I to put our troubles on the shelf
He looks at me with that look in his eyes
I’ve seen that look before and it’s no surprise
That’s all I needed to complete my day
Knowing that each night is gonna be this way

I'm So Thankful (traducción)

6:45 estoy fuera de mi cama
Tómate una taza de café quita los rulos de mi cabeza
Y prepararme para otro día
7:00 despierto a mi hombre y a mis hijos
Se están preparando para la escuela, él se está preparando para su actuación.
Todos desayunamos y con un beso se van
Bebiendo mi segunda taza y viendo la televisión
Sentí una extraña sensación venir sobre mí
¿Recuerdas cuando era joven salvaje y libre?
Ay como me han cambiado los tiempos ay tu amor â??
me ha cambiado
mi mejor amiga sue y mi hermana jane
Me pregunto si alguna vez cambiarán y probarán la vida que pusiste aquí para mí.
Oh, estoy tan agradecida
como me ha cambiado el amor
Quiero decir oh, estoy tan agradecida
De joven salvaje a mujer responsable
6:00 los niños están en casa
Mi niña mayor todavía está en el teléfono
Te juro que ese niño me recuerda tanto a mi
10:00 el niño está en la cama
Con las sábanas levantadas alrededor de su cabeza
Un poco de tiempo para que tú y yo pongamos nuestros problemas en el estante
Me mira con esa mirada en sus ojos
He visto esa mirada antes y no es una sorpresa.
Eso es todo lo que necesitaba para completar mi día
Sabiendo que cada noche va a ser de esta manera