Traducción de la letra de la canción Slipped, Tripped, Fell in Love - Ann Peebles

Slipped, Tripped, Fell in Love (original)

I knew from the very beginning
What you had in mind
But I said to myself, baby
You’re gonna just waste your time
But somehow during the night, baby
Things started to get out of hand
And I found myself
(Found myself)
Falling in love again
(Falling in love again)
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love with you
I can’t help
Getting stuck on you, baby
Was the last thing I had in mind
But now you got me wanting you, baby
I want your love all the time
When you touch me, baby
(Oh, baby)
I just lose control
And I find myself
(find myself)
Wanting more of you
Down in my soul
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you, baby
Yes, I did, I slipped, tripped
Fell in love, fell in love
Fell in love with you
I just can’t help myself
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
I slipped (tripped) fell in love
Fell in love with you
Fell in love with you

(traducción)

Lo supe desde el principio
Lo que tenías en mente
Pero me dije a mí mismo, bebé
Vas a perder tu tiempo
Pero de alguna manera durante la noche, nena
Las cosas empezaron a salirse de control
Y me encontré
(Me encontré)
Enamorarse de nuevo
(Enamorarse de nuevo)
Me resbalé (tropecé) me enamoré
Me enamoré de ti, bebé
Sí, lo hice, me resbalé, tropecé
Me enamoré, me enamoré de ti
no puedo ayudar
Quedándome atrapado en ti, bebé
Era lo último que tenía en mente
Pero ahora me tienes deseándote, nena
Quiero tu amor todo el tiempo
Cuando me tocas, nena
(Oh bebe)
simplemente pierdo el control
Y me encuentro
(encontrarme a mi mismo)
Querer más de ti
Abajo en mi alma
Me resbalé (tropecé) me enamoré
Me enamoré de ti, bebé
Sí, lo hice, me resbalé, tropecé
Me enamoré, me enamoré
Me enamoré de ti
simplemente no puedo evitarlo
Me resbalé (tropecé) me enamoré
Me enamoré de ti
Me resbalé (tropecé) me enamoré
Me enamoré de ti
Me enamoré de ti