Traducción de la letra de la canción Chain of Fools - Ann Peebles

Chain of Fools (original)

Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
For five long years
I thought you were my man
But I found out, love
I'm just a link in your chain
You got me where you want me
I ain't nothing but your fool
You treated me mean
Oh, you treated me cruel
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain of fools
Every chain
Has got a weak link
I might be weak, yeah
But I'll give you strength, oh, hey
You told me to leave you alone
My father said, "come on home"
My doctor said, "take it easy"
Oh, but your loving is much too strong
I'm added to your chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools
One of these mornings
The chain is gonna break
But up until the day
I'm gonna take all I can take, oh hey
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain)
Your chain of fools, oh
Chain, chain, chain
(Chain, chain, chain) Oh
Chain, chain, chain
Your chain of fools, oh yeah

(traducción)

Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena de tontos
Durante cinco largos años
Pensé que eras mi hombre
Pero me enteré, amor
Solo soy un eslabón en tu cadena
Me tienes donde me quieres
No soy nada más que tu tonto
Me trataste mal
Oh, me trataste cruel
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena de tontos
cada cadena
Tiene un eslabón débil
Podría ser débil, sí
Pero te daré fuerza, oh, oye
Me dijiste que te dejara en paz
Mi padre dijo, "ven a casa"
Mi médico dijo, "tómalo con calma"
Oh, pero tu amor es demasiado fuerte
Estoy agregado a tu cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Tu cadena de tontos
Una de esas mañanas
la cadena se va a romper
Pero hasta el día
Voy a tomar todo lo que pueda tomar, oh hey
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena)
Tu cadena de tontos, oh
Cadena, cadena, cadena
(Cadena, cadena, cadena) Oh
Cadena, cadena, cadena
Tu cadena de tontos, oh sí