Traducción de la letra de la canción Shadows of Grief - Uriah Heep

Shadows of Grief (original)

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
You’re looking at me like I must be mad
But I’ve been through all this before
You’ll kick and kick until I’m down
So don’t think I’m comin' past my door
Oh no
You think that love is such a pain
So the more it hurts, the more you laugh
Just take it and shake it, up and down
Till you think you’ve had enough
But you won’t get enough of my love
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Oh, ah
If you want to carry on in the same old way
Treating everyone like a piece of dirt
Just take it and break it and throw it away
There won’t be anyone left to hurt, oh
North, south, east and west
Wherever you go, you’ll find the same
And the only way you’ll ever learn
Just realize that you’re to blame
Ah, Oh
Oh

Shadows of Grief (traducción)

Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh oh oh oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Me estás mirando como si estuviera enojado
Pero he pasado por todo esto antes
Patearás y patearás hasta que esté abajo
Así que no creas que voy a pasar por mi puerta
Oh, no
Crees que el amor es un dolor
Así que cuanto más duele, más te ríes
Solo tómalo y sacúdelo, arriba y abajo
Hasta que creas que has tenido suficiente
Pero no tendrás suficiente de mi amor
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Oh ah
Si quieres seguir de la misma manera
Tratar a todos como un pedazo de basura
Solo tómalo, rómpelo y tíralo
No quedará nadie a quien lastimar, oh
Norte, sur, este y oeste
Vayas donde vayas, encontrarás lo mismo
Y la única forma en que aprenderás
Solo date cuenta de que tienes la culpa
Ah oh
Vaya