Traducción de la letra de la canción The Way You Want It - Keane

The Way You Want It (original)

from the shelter of your home
as you walk into the rain
send a message that ya know she’ll hear
though she’s so far away
even though ya have been wrong before
she’ll hear ya now
ya know she will
but ya don’t know how
from the shelter of the rain
as you walk into the tube
as you think of her ya wonder
if she thinks about you too
even though you’ve waited so long
to see the day
when she will turn to you again
so long my friend, is what you say
and I don’t know why ya feel so bad
where is the life ya once had?
and still this horrid feeling
grows and grows the way ya want it to
even though you’ve waited so long
to see the day
when she will turn to you again
so long my friend, is what you say
and I don’t know why ya feel so bad
where is the life you once had?
and still this horrid feeling
grows and grows the way ya want it to
you’re a fool though
why ya feel so bad?
where is the life you once had?
and still this hollow feeling
grows and grows the way ya want it to

(traducción)

desde el refugio de tu casa
mientras caminas bajo la lluvia
envía un mensaje que ya sabes que escuchará
aunque ella está tan lejos
aunque te hayas equivocado antes
ella te escuchará ahora
ya sabes que ella lo hará
pero no sabes como
del abrigo de la lluvia
mientras entras en el tubo
cuando piensas en ella, te preguntas
si ella también piensa en ti
aunque hayas esperado tanto
para ver el dia
cuando volverá a ti
hasta luego amigo, es lo que dices
y no se porque te sientes tan mal
¿Dónde está la vida que alguna vez tuviste?
y todavía este horrible sentimiento
crece y crece como tú quieres
aunque hayas esperado tanto
para ver el dia
cuando volverá a ti
hasta luego amigo, es lo que dices
y no se porque te sientes tan mal
¿Dónde está la vida que alguna vez tuviste?
y todavía este horrible sentimiento
crece y crece como tú quieres
aunque eres un tonto
¿Por qué te sientes tan mal?
¿Dónde está la vida que alguna vez tuviste?
y aún este sentimiento hueco
crece y crece como tú quieres