Traducción de la letra de la canción Atlantic - Keane

Atlantic (original)

I hope all my days
Will be lit by your face
I hope all the years
Will hold tight our promises
I don’t wanna be old and sleep alone
An empty house is not a home
I don’t wanna be old and feel afraid
I don’t wanna be old and sleep alone
An empty house is not a home
I don’t wanna be old and feel afraid
And if I need anything at all
(Ooh! Ah! Ooh!)
I need a place that’s hidden in the deep
Where lonely angels sing you to your sleep
Though all the world is broken
I need a place where I can make my bed
A lover’s lap where I can lay my head
Cause now the room is spinning
The day’s beginning

(traducción)

espero todos mis dias
Será iluminado por tu cara
Espero que todos los años
Mantendremos nuestras promesas apretadas
No quiero ser viejo y dormir solo
Una casa vacía no es un hogar
No quiero ser viejo y sentir miedo
No quiero ser viejo y dormir solo
Una casa vacía no es un hogar
No quiero ser viejo y sentir miedo
Y si necesito algo en absoluto
(¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!)
Necesito un lugar que esté escondido en lo profundo
Donde los ángeles solitarios te cantan para dormir
Aunque todo el mundo está roto
Necesito un lugar donde pueda hacer mi cama
El regazo de un amante donde puedo recostar mi cabeza
Porque ahora la habitación está girando
el comienzo del dia