Traducción de la letra de la canción Is It Any Wonder? - Keane

Is It Any Wonder? (original)

I, I always thought that I knew
I’d always have the right to
Be living in the kingdom of the good and true
And so on, but now I think I was wrong
And you were laughing along
And now I look a fool for thinking you were on, my side
Is it any wonder I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Sometimes
It’s hard to know where I stand
It’s hard to know where I am
Well maybe it’s a puzzle I don’t understand
But sometimes
I get the feeling that I’m
Stranded in the wrong time
Where love is just a lyric in a children’s rhyme, a sound bite
Is it any wonder that I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?
Nothing left beside this old cathedral
Just the sad lonely spires
How do you make it right
Oh, but you try
Is it any wonder I’m tired?
Is it any wonder that I feel uptight?
Is it any wonder I don’t know what’s right?
Oh, these days, after all the misery you made
Is it any wonder that I feel afraid?
Is it any wonder that I feel betrayed?

Is It Any Wonder? (traducción)

Yo, siempre pensé que sabía
Siempre tendría derecho a
Estar viviendo en el reino de lo bueno y lo verdadero
Y así sucesivamente, pero ahora creo que estaba equivocado
Y te estabas riendo
Y ahora parezco un tonto por pensar que estabas de mi lado
¿Es de extrañar que esté cansada?
¿Es de extrañar que me sienta tenso?
¿Es de extrañar que no sepa lo que es correcto?
Algunas veces
Es difícil saber dónde estoy parado
Es difícil saber dónde estoy
Bueno, tal vez es un rompecabezas que no entiendo
Pero a veces
Tengo la sensación de que estoy
Varado en el momento equivocado
Donde el amor es solo una letra en una rima infantil, un fragmento de sonido
¿Es de extrañar que esté cansada?
¿Es de extrañar que me sienta tenso?
¿Es de extrañar que no sepa lo que es correcto?
Oh, en estos días, después de toda la miseria que hiciste
¿Es de extrañar que sienta miedo?
¿Es de extrañar que me sienta traicionado?
Nada queda al lado de esta vieja catedral
Solo las torres tristes y solitarias
¿Cómo lo haces bien?
Oh, pero intenta
¿Es de extrañar que esté cansada?
¿Es de extrañar que me sienta tenso?
¿Es de extrañar que no sepa lo que es correcto?
Oh, en estos días, después de toda la miseria que hiciste
¿Es de extrañar que sienta miedo?
¿Es de extrañar que me sienta traicionado?