Traducción de la letra de la canción Tear Up This Town - Keane

Tear Up This Town (original)

I wanna hand you my heart and let you carry the load
Nobody tells you anything you need to know
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Cause it takes time
Learning to fly
Do you ever feel like all you want is to go home
To kiss the earth, to weave a way through this storm
Some days I rage like a fire in the wilderness
Some days I only need the darkness and a place to rest
Oh it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up
I need a friend but a friend is so hard to find
I need an answer but I’m always one step behind
Oh it takes time
(It takes time)
Yes, it takes time
(It takes time)
Learning to fly
Tear up this town
Blinking in the sunlight as the walls come down
This fire will burn
Digging for a truth that just can’t be found
Don’t want your lessons in love
I want to tear it all up

Tear Up This Town (traducción)

Quiero entregarte mi corazón y dejarte llevar la carga
Nadie te dice nada de lo que necesitas saber
Necesito un amigo, pero un amigo es tan difícil de encontrar
Necesito una respuesta pero siempre estoy un paso atrás
Porque lleva tiempo
Aprendiendo a volar
¿Alguna vez has sentido que todo lo que quieres es ir a casa?
Para besar la tierra, para tejer un camino a través de esta tormenta
Algunos días me enfurezco como un fuego en el desierto
Algunos días solo necesito la oscuridad y un lugar para descansar
Oh, toma tiempo
(Toma tiempo)
Aprendiendo a volar
Rompe esta ciudad
Parpadeando a la luz del sol mientras las paredes caen
Este fuego arderá
Excavando en busca de una verdad que simplemente no se puede encontrar
No quiero tus lecciones de amor
quiero romperlo todo
Necesito un amigo, pero un amigo es tan difícil de encontrar
Necesito una respuesta pero siempre estoy un paso atrás
Oh, toma tiempo
(Toma tiempo)
Sí, lleva tiempo
(Toma tiempo)
Aprendiendo a volar
Rompe esta ciudad
Parpadeando a la luz del sol mientras las paredes caen
Este fuego arderá
Excavando en busca de una verdad que simplemente no se puede encontrar
No quiero tus lecciones de amor
quiero romperlo todo