Traducción de la letra de la canción Try Again - Keane

Try Again (original)

I fell asleep on a late night train
I missed my stop and I went round again
Why would I wanna see you now?
To fix it up, make it up somehow
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time
What I was isn’t what I am
I’d change back, but I don’t know if I can
Still I’ll try, try again, try again
Baby, I die every night, every time
But I was made the way I am
I’m not a stone;
I’m just a man
Lay down your arms and I will lay down mine
Rip back the time that we’ve been wasting
God, I wish you could see me now
You’d pick me up and you’d sort me out
Baby, I’ll try again, try again
Baby, I die every night, every time

Try Again (traducción)

Me quedé dormido en un tren nocturno
Perdí mi parada y volví a dar la vuelta
¿Por qué querría verte ahora?
Para arreglarlo, inventarlo de alguna manera
Cariño, lo intentaré de nuevo, inténtalo de nuevo
Bebé, muero cada noche, cada vez
Lo que fui no es lo que soy
Me volvería a cambiar, pero no sé si pueda
Todavía lo intentaré, inténtalo de nuevo, inténtalo de nuevo
Bebé, muero cada noche, cada vez
Pero fui hecho como soy
no soy una piedra;
solo soy un hombre
Baja tus armas y yo dejaré las mías
Recuperar el tiempo que hemos estado perdiendo
Dios, desearía que pudieras verme ahora
Me recogerías y me arreglarías
Cariño, lo intentaré de nuevo, inténtalo de nuevo
Bebé, muero cada noche, cada vez