Traducción de la letra de la canción L'Una Per Te - Vasco Rossi

L'Una Per Te (original)

Questa sera, questa sera…
Non lo so…
C' qualcosa nell’aria stasera…
Che non si pu!
… Non si pu spiegare…
A meno che
Non ritorni per forza a parlare…
Ancora di te!
Se tu fossi buona…
Buona con me
Ti porterei, ti porterei la luna…
A letto con te!
… E se non ci fosse luna…
Allora beh!
Ne inventerei, ne inventerei subito una…
L’una per te!
La Fortuna, la Fortuna
La fortuna…
Quando c'
Aiuta sempre comunque
Gli audaci…
E mica me!
Io che c’ho paura
Perfino che
Che un giorno in testa mi cada
La luna…
O di perdere te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!
Io non sto piangendo…
Adesso no!
Sto soltanto, sto soltanto dicendo
Che ti amo!
E non ho paura…
Adesso che
Se guardo in alto c' ancora
La luna
E qui vicino ho te!

L'Una Per Te (traducción)

Esta tarde, esta tarde...
Yo no sé…
Hay algo en el aire esta noche...
¡Eso no se puede hacer!
... No se puede explicar ...
A no ser que
No necesariamente vuelves a hablar...
¡Más de ti!
Si fueras bueno...
Bien para mi
Te llevaría, te llevaría la luna...
¡En la cama contigo!
... Y si no hubiera luna ...
¡Bien entonces!
Inventaría uno, inmediatamente inventaría uno ...
¡Uno para ti!
Fortuna, fortuna
Suerte…
Cuando ahí
Siempre ayuda de todos modos
El audaz ...
¡Y yo no!
tengo miedo
Incluso eso
Que caiga sobre mi cabeza un día
La luna…
¡O perderte!
No estoy llorando ...
¡No ahora!
Solo estoy, solo estoy diciendo
¡Que Te amo!
Y no tengo miedo...
Ahora eso
Si miro hacia arriba todavía hay
La luna
¡Y te tengo cerca!
No estoy llorando ...
¡No ahora!
Solo estoy, solo estoy diciendo
¡Que Te amo!
Y no tengo miedo...
Ahora eso
Si miro hacia arriba todavía hay
La luna
¡Y te tengo cerca!