Traducción de la letra de la canción Hold Them Puppies - Leroy Carr

Hold Them Puppies (original)

Nights so lonesome: and the days so long
Ain’t had no loving: since you been gone
If you see my baby: tell her to hurry home
Ain’t had no mmm: since she has been gone
You put the puppies on my mama: you drove me crazy too
You done made me love you: what can I do
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She’s got the best old mmm: I ever did see
Won’t you tell my baby: to hurry back to me
She got the best old loving: that I ever did see
You can pull your dress babe: up above your knees
You can strut your stuff babe: but don’t mess with me
You going to leave me you going to leave me: you going to leave me blue
I want some of your loving: don’t care what you do

(traducción)

Noches tan solitarias: y días tan largos
No he tenido ningún amor: desde que te fuiste
Si ves a mi bebé: dile que se apresure a casa
No ha tenido ningún mmm: desde que ella se ha ido
Le pusiste los cachorros a mi mamá: a mí también me volviste loco
Me hiciste amarte: que puedo hacer
¿No le dirás a mi bebé: que se apresure a volver a mí?
Ella tiene el mejor viejo mmm: nunca vi
¿No le dirás a mi bebé: que se apresure a volver a mí?
Ella consiguió el mejor amor de antaño: que yo haya visto
Puedes tirar de tu vestido nena: arriba de tus rodillas
Puedes presumir de tus cosas nena: pero no te metas conmigo
me vas a dejar me vas a dejar: me vas a dejar azul
Quiero algo de tu amor: no me importa lo que hagas